Перевод текста песни Day of Wrath - Therion

Day of Wrath (оригинал)

Slowly, mist erases dawn
Turn to dust shall the island of dreams and silver
What will of this day become?
Colored red is the heaven behind our darkness
Oh savior, show me the way
Oh savior, show me
Out of the dark
My nocturnal art
Soon shall become morning
Echoes of pain
Following my name
None shall remain — fire bring
When the tales of love are gone
One by one on the stairway of no returning…
…love itself shall linger on
It will be there
Vibration, like rhythm burning
Savior, guiding my way
My faith shall never fail
Shadows of light
Children of the night
Soon shall unite mankind
Eyes of the deep
Watching in your sleep
Dreams running free through your mind
Lord, your day has come-
Your day of wrath

День гнева (перевод)

Медленно туман стирает рассвет
Превратится в пыль остров мечты и серебра
Чем станет этот день?
Красный цвет – это небо за нашей тьмой.
О спаситель, укажи мне путь
О спаситель, покажи мне
Из темноты
Мое ночное искусство
Скоро станет утро
Эхо боли
Под моим именем
Никто не останется — огонь принесет
Когда рассказы о любви ушли
Один за другим на лестнице невозврата...
…сама любовь задержится
Это будет там
Вибрация, как горение ритма
Спаситель, направляющий мой путь
Моя вера никогда не подведет
Тени света
Дети Ночи
Скоро человечество объединится
Глаза глубины
Смотреть во сне
Мечты бегут в твоей голове
Господи, твой день настал -
Твой день гнева