Перевод текста песни There He Is - Martha Reeves & The Vandellas

There He Is (оригинал)

There he is at my door
I just can’t let him in
Because I know that’s when
Heartaches will start again
He keeps on knockin' at my door
There he is
He just came back to hurt me some more
I’m tryin' so hard not to hear
Cause I know he don’t really care
Maybe this time he’ll say
He’s gonna see things my way
And he won’t ever stray or ever go away
Maybe he’ll stay
But I hate to take that chance
There he is
Of opening that door
Because if I see him again
I know my foolish heart will let him in
Baby, this time he’ll say
He’s gonna see things my way
So I’m gonna push my pride aside
Put on a great big smile
So he won’t know
I’ve been crying all the while
Baby, baby, baby, walk on in
Baby, baby, baby, walk on in
Baby, baby, baby, walk on in

There He Is (перевод)

Вот он у моей двери
Я просто не могу впустить его
Потому что я знаю, что именно тогда
Сердечные боли начнутся снова
Он продолжает стучать в мою дверь
Вот он
Он просто вернулся, чтобы еще больше навредить мне
Я так стараюсь не слышать
Потому что я знаю, что ему все равно
Может быть, на этот раз он скажет
Он будет смотреть на вещи по-моему
И он никогда не заблудится и никогда не уйдет
Может быть, он останется
Но я ненавижу рисковать
Вот он
Открывая эту дверь
Потому что, если я увижу его снова
Я знаю, что мое глупое сердце впустит его
Детка, на этот раз он скажет
Он будет смотреть на вещи по-моему
Так что я отодвину свою гордость в сторону
Наденьте большую большую улыбку
Так что он не узнает
я все время плакала
Детка, детка, детка, иди вперед
Детка, детка, детка, иди вперед
Детка, детка, детка, иди вперед