Перевод текста песни Paging Dr. Moon Or Gun - Themselves

Paging Dr. Moon Or Gun (оригинал)

How’d they break it to you?
Sir, you’ve got cancer of the hope
Did you cry?
Did you make yourself sick?
Did you paint your mirrors shut
Or hold out Dr. Moon or Gun?
Why he’ll tell you you’re dead
Like he’d just told you the time
And you’d ate down to your pit
So you could rap, and rap…
You were out measuring bridges
And boosting tanks
And you missed that call
It was a false laugh alarm
You had comedic cancer
A funny skinny cancer of the pants
And while it’s something to really quick
Go out and have some kids about
Or even to go see Brandon and ask about a book about
I hadn’t even had that first worst movie yet
And I hadn’t even had that first small heart attack yet
And I still ain’t got no driver’s license
All in my outrageously B Don Coscarelli dreams

(перевод)

Как они вам его сломали?
Сэр, у вас рак надежды
Ты плакал?
Ты сделал себя больным?
Вы красили свои зеркала закрытыми
Или удержать доктора Муна или Гана?
Почему он скажет вам, что вы мертвы
Как будто он только что сказал вам время
И ты съел бы свою яму
Так что вы могли читать рэп и читать рэп…
Вы отсутствовали, измеряя мосты
И бустерные танки
И ты пропустил этот звонок
Это был ложный смех
У тебя был комедийный рак
Забавный тощий рак штанов
И хотя это что-то действительно быстрое
Выйди и заведи детей
Или даже пойти к Брэндону и спросить о книге о
У меня еще не было этого первого худшего фильма
И у меня еще даже не было этого первого небольшого сердечного приступа
И у меня до сих пор нет водительских прав
Все в моих возмутительных мечтах Би Дона Коскарелли