| Adam/Jeff and I go mad to California
| Адам/Джефф и я сходим с ума в Калифорнию
|
| Penny hunt the first six months
| Пенни Хант первые полгода
|
| Wash, there we stand
| Мы стоим
|
| Three key apartment hemorrhaging in hand
| Кровотечение из трех ключей от квартиры в руке
|
| They were
| Они были
|
| Teeth clamped
| Зубы зажаты
|
| To face first
| Встретиться первым
|
| You fell into the door
| Вы упали в дверь
|
| They took the doorknob
| Они взяли дверную ручку
|
| Out, they all feel falling
| Все они чувствуют падение
|
| Shattered, fish bowl
| Разрушенный, аквариум
|
| Rocks out into your mouth
| Скалы в рот
|
| Your eyes were huge
| Твои глаза были огромными
|
| Taking an airplane home from work
| На самолете домой с работы
|
| We imagined the man hour earth strapped
| Мы представляли, как человеко-час земли привязан
|
| In, in scaffold like skeleton, in numb
| В, в эшафоте, как скелет, в оцепенении
|
| Knowingness throw that blurs birthdays and background
| Бросок знания, который размывает дни рождения и фон
|
| Vocals and mean
| Вокал и среднее
|
| It’s all a blur waiting for the one on relax
| Все это размыто в ожидании того, кто отдыхает
|
| Rockstar, rockstar
| Рокстар, рокстар
|
| (What else is there?)
| (Что еще там?)
|
| We’ve been in order through teeth jars and beard fire
| Мы были в порядке через банки с зубами и огонь бороды
|
| Smashing out, out our teeth
| Разбивая наши зубы
|
| Lest anchorman lip sync
| Чтобы ведущий не синхронизировал губы
|
| Blaring their teeth
| Скрипя зубами
|
| As soon as nature takes your teeth down to one sheet
| Как только природа сожмет ваши зубы до одного листа
|
| No music plays in hospitals
| В больницах не играет музыка
|
| The sun hit me like black
| Солнце ударило меня, как черное
|
| And my wallet sat
| И мой кошелек сидел
|
| There with a knife and a fork and a napkin 'round its neck
| Там с ножом, вилкой и салфеткой на шее
|
| That was my 2/24/2001
| Это было мое 24 февраля 2001 г.
|
| And i don’t think i like my landlord well at all
| И я не думаю, что мне очень нравится мой домовладелец
|
| His crown and hair-filled ear
| Его корона и волосатое ухо
|
| Ooh that’s a dirty rat
| О, это грязная крыса
|
| See, in the post-pension race
| Смотрите, в постпенсионной гонке
|
| Your gift wrist-watch sets the pace
| Ваши подарочные наручные часы задают темп
|
| A half-a-handcuff clock in your junk drawer box
| Половина наручников в ящике для мусора
|
| They’re items for your time capsule coughing
| Это предметы для вашей капсулы времени от кашля
|
| To stack atop your peers
| Чтобы опережать конкурентов
|
| All that money made is gone
| Все заработанные деньги ушли
|
| Don’t think it’s real, it’s never there
| Не думай, что это реально, этого никогда не бывает
|
| You got a three-piece? | У тебя есть тройка? |
| (Mmm, quit that shi…)
| (Ммм, брось это дерьмо…)
|
| You got a whip? | У тебя есть кнут? |
| (Nah, quit that shi…)
| (Нет, брось это дерьмо…)
|
| You got a home?
| У тебя есть дом?
|
| Not if we quit that shit
| Нет, если мы бросим это дерьмо
|
| We’re new to this burnt star
| Мы новички в этой сожженной звезде
|
| On a door to a floor in space
| На двери на этаж в космосе
|
| Or should we give it up for
| Или мы должны отказаться от него ради
|
| Death insurance, work friends, and a smile that’s fake?
| Страховка на случай смерти, друзья по работе и фальшивая улыбка?
|
| M-O-N-E-Y is riding on me but this day’s
| M-O-N-E-Y едет на мне, но сегодня
|
| A poem made of glass and some must break
| Стихотворение из стекла, и некоторые должны сломаться
|
| You want to feel the other
| Вы хотите чувствовать другого
|
| So Wednesday’s empty pocket keeps us in a forty-hour check
| Так что пустой карман среды держит нас в сорокачасовом чеке
|
| Linked to a chain gang, grinning (cha-ching!)
| Связан с цепной бандой, ухмыляясь (ча-цзин!)
|
| When people aren’t happy, they want change
| Когда люди недовольны, они хотят перемен
|
| Somebody might notice us up here
| Кто-нибудь может заметить нас здесь, наверху
|
| Somebody might notice us up here | Кто-нибудь может заметить нас здесь, наверху |