Перевод текста песни Eating homework - Themselves

Eating homework (оригинал)

Wearing the beautiful silver ring my mother gave me
Suddenly a bite… as my fishing rod fell to the floor
Along with the label-less empty can of some processed vegetable
That had propped it up…
Our holy father is probably closer to the horseshoe crab than say… Jupiter
Or so I’ve been… i can’t believe what I’ve been taught to take note of as
precious
From the Pledge of Allegiance on down to the correct spelling of success
I don’t dream in cursive or standardized rigamaroling utility
Powerful being scoffs at dog ears and near
Truths smeared between index and appendix… but heck
I’m smart now and at least the lunches were hot…
George Washington, Woodrow Wilson, Baton Rouge, Louisiana
Texas the Longhorn State, refraction of light in the earth’s atmosphere
Triceratops, a-e-i-o-u and sometimes…
There’s no such thing as a dumb question
«Out damn spot», p.e.m.d.a.s., cosine of a 90 degree angle is Zero
«Et tu brute», whales and dolphins are people too
The Civil War was something to be proud of
Subject, prepositional phrase, predicate
And size order was only… the beginning
So I wonder, has my doodling suffered…
Who misses covering their textbooks
Authority figures folded hands silence…
Brainwashing is educational…
We, the schoolboard and the church and state
Acting on behalf of our sponsors…
Are here to protect you… all of you
From drugs and the slightest knowledge of sole purpose…
I never had a problem with cheating…
Upon receipt of your son and daughter’s scores
You may find him or her to be more than
Apt above average in kind of… well the following
I want my unicorn back…
And that last wish for an infinite amount of wishes…
The damned, the difficult, and the testable material…
That’s funny… yours says good job too…
I’m so bad with the names Of Mice and Men…
Huh huh… he's so creative… but he’s no xl-57
These completely complacent self-sufficient offspring
Can be confined and reconfigured to appear
As any of the three sexes and have a complete record of
Every single thing there ever is and will be…
Fist fights… the twisted torture of social acclimation…
Bells clang to segment the fun-filled artificial day further
As several hundred Galapagan sea turtles line up to enter the building…
If you give them all different names and teach them all the same
Thing… the earth turns into toffee…
And you can find out how good people really, really are…
Static and cold… my formative years
Were spent projecting myself outside that window
From chair with a desk bolted to it
Bolted to it the sacrificial billy goat accepted
What had been pounded through it…
And the next person who encourages me…
Not to write in the first person gets left back
In case of fire, quietly and in an orderly fashion
Form a single file line in the front of the class
And wait for your instructor, facing the door
Continue towards the north stairwell
Then proceed calmly and quickly towards the nearest exit
Leave your bags and coats behind kindly… thank you
You can’t tell me I’m not good at math
Poor writer my…
I’ve got 25 jumping jacks left and two big circles to run in…
Don’t want to be late for attentive head nodding and tie tying class…
Present in six months, I’ll be a college graduate…
And then I’m gonna be… mr., dr., police, fire, space man
Ballerina, zookeeper, cowboy, president of the united states…
What are you gonna be…
Infected affected dyslexic skeptic disconnected just what they we are you
expected
Memorize that… I before E, except after C…
Wearing the beautiful silver ring my mother gave me
I see an assembly of these hideous curriculum monsters
Sharpening coccyx bones on a splintering rickety loom
All in a light grey auditorium through a knot in a boarded up window
That was painted shut by Satan and his vice principals

Eating homework (перевод)

В красивом серебряном кольце, которое подарила мне мама
Внезапно поклевка... как моя удочка упала на пол
Наряду с пустой банкой без этикетки из-под переработанных овощей
Это поддержало его…
Наш святой отец, вероятно, ближе к мечехвостам, чем, скажем… Юпитер
По крайней мере, я был… я не могу поверить тому, что меня учили принимать к сведению, как
драгоценный
От клятвы верности до правильного написания слова "успех"
Мне не снится скорописная или стандартизированная утилита римаролинг
Могущественное существо издевается над собачьими ушами и рядом
Истины размазаны между указателем и приложением… но, черт возьми
Теперь я умный, и хотя бы обеды были горячими…
Джордж Вашингтон, Вудро Вильсон, Батон-Руж, Луизиана
Техас, штат Лонгхорн, преломление света в земной атмосфере
Трицератопс, а-е-и-о-у и иногда…
Глупых вопросов не бывает
«Проклятое пятно», p.e.m.d.as., косинус угла 90 градусов равен нулю
«Et tu brute», киты и дельфины тоже люди
Гражданской войне было чем гордиться
Подлежащее, предложная группа, сказуемое
И порядок размеров был только… началом
Так что мне интересно, пострадали ли мои каракули…
Кто скучает по покрытию своих учебников
Авторитетные фигуры сложив руки молчат…
Промывание мозгов – это образовательное…
Мы, школьная доска и церковь и государство
Действуя от имени наших спонсоров…
Мы здесь, чтобы защитить вас… всех вас
От наркотиков и малейшего понимания единственной цели…
У меня никогда не было проблем с обманом…
После получения оценок вашего сына и дочери
Вы можете обнаружить, что он или она больше, чем
Способность выше среднего в своем роде… ну, следующее
Я хочу вернуть своего единорога…
И это последнее желание на бесконечное количество желаний...
Проклятый, сложный и проверяемый материал…
Забавно... твой тоже говорит "хорошая работа"...
У меня так плохо с именами Мышей и Людей…
Ха-ха… он такой креативный… но он не XL-57
Эти вполне самодовольные самодостаточные отпрыски
Можно ограничить и перенастроить, чтобы появился
Как любой из трех полов и иметь полный список
Все, что когда-либо было и будет…
Кулачные бои… извращенная пытка социальной акклиматизации…
Звон колоколов, чтобы еще больше разделить веселый искусственный день
Несколько сотен галапаганских черепах выстраиваются в очередь, чтобы войти в здание...
Если вы дадите им всем разные имена и научите их всех одинаково
Штука... земля превращается в ириску...
И вы можете узнать, насколько хорошие люди на самом деле, на самом деле…
Статика и холод… годы моего становления
Были потрачены на то, чтобы проецировать себя за это окно
Со стула с прикрученным к нему столом
Прикованный к нему жертвенный козел принял
То, что было пробито через него…
И следующий человек, который подбадривает меня…
Не писать первого человека, оставшегося позади
В случае пожара тихо и организованно
Сформируйте единую линию перед классом
И ждите своего инструктора, стоя лицом к двери
Продолжайте движение к северной лестнице.
Затем спокойно и быстро двигайтесь к ближайшему выходу.
Пожалуйста, оставьте свои сумки и пальто… спасибо.
Вы не можете сказать мне, что я плохо разбираюсь в математике
Бедный писатель мой…
У меня осталось 25 прыжков и два больших круга, которые нужно пробежать...
Не хочу опоздать на урок внимательного кивания головой и завязывания галстука…
Представляю, через полгода я буду выпускником колледжа…
И тогда я буду... мистером, доктором, полицией, пожарным, космонавтом
Балерина, смотритель зоопарка, ковбой, президент США…
Что ты будешь…
Зараженный страдающий дислексией скептик отключил только то, что мы вы
ожидал
Запомните, что... I перед E, кроме C...
В красивом серебряном кольце, которое подарила мне мама
Я вижу сборище этих отвратительных школьных монстров
Заточка копчиковых костей на расколотом расшатанном ткацком станке
Всё в светло-сером зале сквозь сучок в заколоченном окне
Это было закрашено сатаной и его заместителями