Перевод текста песни Voices - Theatre Of Tragedy

Voices (оригинал)

Re-focus on distant stars
Brings less voices to entertain us
We will always be here
Keep cheap platitudes again
Disagree with my own self
No such thing as 'Who am I?'
Growing weary
Subdue these sounds forever
Someone visited my mind in wonder
Somewhere behind walls and halls another sight surrounds me
Voices say: «If you could set me free?»
Ignorant of the sublime
Someone said that the world is really strange
As revolving doors kept spinning
Up and down
In the world that I knew
I’ll always be there
Read to me a story now
Can you sing your lullaby?
Growing weary
I’ll be yours now
How can I be sure if I am me and you are you
It’s hard to say: «Go away»

Голоса (перевод)

Переориентируйтесь на далекие звезды
Приносит меньше голосов, чтобы развлечь нас
Мы всегда будем здесь
Храните снова дешевые банальности
Не согласен с самим собой
Нет такой вещи, как «Кто я?»
Растущая усталость
Подавить эти звуки навсегда
Кто-то посетил мой разум в удивлении
Где-то за стенами и залами другое зрелище окружает меня
Голоса говорят: «Если бы вы могли освободить меня?»
Не знающий возвышенного
Кто-то сказал, что мир действительно странный
Поскольку вращающиеся двери продолжали вращаться
Вверх и вниз
В мире, который я знал
я всегда буду там
Прочитай мне историю сейчас
Ты можешь спеть свою колыбельную?
Растущая усталость
Я буду твоим сейчас
Как я могу быть уверен, что я это я, а ты это ты
Трудно сказать: «Уходи»