Перевод текста песни Aoede - Theatre Of Tragedy

Aoede (оригинал)

Lorn and tynTd fro my wame —
«Seech I more perforce indeed:
Lap I of thee: Thou art want.
With dulcet gust thine floret,
Which I yet would not do —
Pray I thee for thine avail —
Lave me in it;
I want more!
For my loe, not be adust.
Come see as the wind: Chant —
I let thee come in —
Come see as the wind, Aode.
As of lote — upon thee dote,
Lowing «tis, true forsooth,
Tisn"t a tongue, nay merely mote,
Thou art grandly mae than couth»:
Eft and e"er doth it eke —
I am what I do behold.
For my loe, not be adust.
Come see as the wind: Chant —
I let thee come in —
Come see as the wind, Aode.

Aoede (перевод)

Лорн и тынТд для моей воды —
«Видишь, я больше волей-неволей действительно:
На коленях я от тебя: Ты нуждаешься.
Сладким порывом твой цветочек,
Чего я пока не сделал бы —
Молю тебя о помощи —
Оставь меня в нем;
Я хочу больше!
Ради моей любви, не будь жадным.
Приди, смотри, как ветер: Пой —
Я позволил тебе войти —
Приходи посмотреть, как ветер, Аоде.
Как и по жребию — по любви к тебе,
Мычание «это правда, верно,
Это не язык, а просто пылинка,
Ты величественнее, чем кух»:
Едва ли не каждый раз это происходит —
Я то, что я вижу.
Ради моей любви, не будь жадным.
Приди, смотри, как ветер: Пой —
Я позволил тебе войти —
Приходи посмотреть, как ветер, Аоде.