Перевод текста песни Automatic Lover - Theatre Of Tragedy

Automatic Lover (оригинал)

Don’t you wanna end up with this mister?
He is just being nice with his kisses and he
Thinks you’re not one of the smart ones
Say it sexy
Doesn’t seem like you want that kind of honey, honey
From the automatic lover’s store
To the first floor of your backroom door
From the spin-spin of the fickle swirl
In a freak-freak dance of the showroom girl
From the window of the red lit shop
To the hop-hop of the fluid swap
To the bang-bang when the wallet’s gone
And the run-run when the heat is on
From the automatic lover’s store
To the first floor of your homeroom door
And the cry-cry of your better half
To the laugh-laugh at your minuscule staff
From the plead-plead when you really want in
To the knead-knead 'fore the blanket-spin
From the flush-flush of the bed-time art
To the raging heart when she doesn’t do her part
Don’t you wanna end up with this mister?
He is just being nice with his kisses and he
Thinks you’re not one of the smart ones
Say it darling
Doesn’t seem like you want that kind of honey, honey
Out the door-door to the dance-dance hall
To the bawl-bawl of the bar room brawl
From the drink-drink until on the floor
To the blink-blink of the girl next door
To the rock-rock until off the hinge
To the luck-luck to complete the binge
From the rush-rush when you’re feeling bored
To the second floor of your homeroom door
To the plead-plead when you really want in
And the knead-knead 'fore the blanket-spin
From the fug-fug of the bedroom air
To the hug-hug of the professional lair
To the automatic lover’s store
Where it feel-feels much less like a chore
To the lick-lick of the lipstick lip
To the electric trip of the perfect strip
Hey you are you oh-oh are you
I owe you a go-go are you
Nothing but an oh-oh yeah
I owe you a kissy baby
Hey you are you oh-oh are you
I owe you a go-go are you
Nothing but an oh-oh yeah
I owe you a kissy baby

Автоматический Любовник (перевод)

Разве ты не хочешь покончить с этим господином?
Он просто хорошо целуется со своими поцелуями, и он
Думает, что ты не один из умных
Скажи это сексуально
Не похоже, что ты хочешь такой мед, милый
Из магазина автоматических любовников
На первый этаж вашей задней двери
От вращения непостоянного вихря
В уродском танце девушки из салона
Из окна магазина с красной подсветкой
В хоп-хоп замены жидкости
На бах-бах, когда бумажник ушел
И беги-беги, когда жара включена
Из магазина автоматических любовников
На первый этаж двери вашей классной комнаты
И крик-крик твоей лучшей половины
На смех-смех над вашим мизерным персоналом
От мольбы, когда вы действительно хотите
Чтобы месить-месить перед вращением одеяла
Из прилива искусства перед сном
Бушующему сердцу, когда она не выполняет свою часть
Разве ты не хочешь покончить с этим господином?
Он просто хорошо целуется со своими поцелуями, и он
Думает, что ты не один из умных
Скажи это, дорогая
Не похоже, что ты хочешь такой мед, милый
Из двери в танцевальный зал
К руганью драки в баре
От выпивки до на полу
К мерцанию девушки по соседству
К рок-року, пока не сорвется с петель
На удачу-удачу завершить запой
От спешки, когда тебе скучно
На второй этаж двери вашей классной комнаты
Чтобы умолять-умолять, когда вы действительно хотите
И месить-месить перед вращением одеяла
От запаха воздуха в спальне
К объятиям профессионального логова
В магазин автоматических любовников
Где это чувствуется гораздо меньше, чем рутинная работа
К облизыванию губной помады
К электрическому путешествию идеальной полосы
Эй, ты, о-о, ты
Я должен тебе идти, идти, ты
Ничего, кроме о-о да
Я должен тебе поцелуй ребенка
Эй, ты, о-о, ты
Я должен тебе идти, идти, ты
Ничего, кроме о-о да
Я должен тебе поцелуй ребенка