| She fills the rich kitsch niche where she sits
| Она заполняет нишу богатого китча, где она сидит
|
| Making chit-chat, this and that, from the bits
| Делая болтовню, то и это, из битов
|
| Consumed, perfumed, detracts the room despite
| Потребляемый, надушенный, портит комнату, несмотря на
|
| Glowing, knowing she can head for the limelight
| Светящийся, зная, что она может отправиться в центр внимания
|
| She’s too rich for her men
| Она слишком богата для своих мужчин
|
| She won’t stay, what a shame
| Она не останется, какой позор
|
| A shame
| Стыд
|
| She won’t fit in his world
| Она не впишется в его мир
|
| She exists for the game
| Она существует для игры
|
| A shame
| Стыд
|
| Tricky repertoire
| Хитрый репертуар
|
| Words flying 'round
| Слова летают по кругу
|
| Picky seminar
| Придирчивый семинар
|
| Bound to be drowned in the sound
| Связано быть утонувшим в звуке
|
| Sticky shirt and tie
| Липкая рубашка и галстук
|
| Play 'Bottoms Up' in the bar
| Включите "Bottoms Up" в баре
|
| Icky, fly guy — why
| Неприятный, летучий парень — почему
|
| She’s nastier by far
| Она намного противнее
|
| It’s appeasing how she wanna flaunt her fur
| Это умиротворяет, как она хочет выставлять напоказ свой мех
|
| His mind’s but a blur
| Его разум - это всего лишь пятно
|
| He’s derailing from his train of thought
| Он сходит с рельсов от своего хода мыслей
|
| Doing not what he ought and was taught
| Делать не то, что он должен, и его учили
|
| He’s trying to flick quick, but she waged the pages stick
| Он пытается быстро щелкнуть, но она застряла на страницах
|
| Someone must have gone click, click, click, click
| Кто-то, должно быть, пошел щелкнуть, щелкнуть, щелкнуть, щелкнуть
|
| Can’t see what’s new, he doesn’t have a clue
| Не вижу, что нового, он понятия не имеет
|
| Of what to do with the woman he thought that he knew
| О том, что делать с женщиной, которую, как он думал, он знал
|
| She’s too rich for her men
| Она слишком богата для своих мужчин
|
| She won’t stay, what a shame
| Она не останется, какой позор
|
| A shame
| Стыд
|
| She won’t fit in his world
| Она не впишется в его мир
|
| She exists for the game
| Она существует для игры
|
| A shame | Стыд |