Перевод текста песни Superdrive - Theatre Of Tragedy

Superdrive (оригинал)

Turn baby, turn
You’ve got the feeling for it
I’m the music
Dance with me, sway
Are you ready for me?
Take a chance on me
Turn baby, turn
You’ve got the feeling for it
I’m in tune now
Sing to me, say
Are you ready for me?
Take a chance on me
The downtown boy in a daylight rouse
Getting ready for the night’s ploy
And he’s waiting on top a topless house
Or sliding down to his luminous, viscose clothes
I want to go with that French girl
She said, «Sure, do you want to make friends with me?»
Tres bien, tres bien
Hey, I’m not crying anymore
Turn baby, turn
You’ve got the feeling for it
I’m the music
Dance with me, sway
Are you ready for me?
Take a chance on me
He put on his shirt knowing he’s pert
Tearing 'cross the crowd in a gloss
He said, «Missy, don’t be so pushy, eh»
Or thought he did it anyway
The words that he knew
'Voulez-vous', 'Rendezvous'
Just made him black and blue
He wanted to go-go
She said, «No-no»
So he’s waiting for next episode
I want to go with that French girl
She said, «Sure, do you want to make friends with me?»
Tres bien, tres bien
Hey, I’m not crying anymore

Суперпривод (перевод)

Поверни ребенка, поверни
У вас есть чувство для этого
я музыка
Танцуй со мной, покачивайся
Ты готов ко мне?
Дай мне шанс
Поверни ребенка, поверни
У вас есть чувство для этого
я сейчас в настроении
Спой мне, скажи
Ты готов ко мне?
Дай мне шанс
Мальчик в центре города в дневном свете
Готовимся к ночной охоте
И он ждет на вершине топлесс дома
Или соскальзывая к его светящейся вискозной одежде
Я хочу пойти с этой француженкой
Она сказала: «Конечно, ты хочешь подружиться со мной?»
Трес Бьен, Трес Бьен
Эй, я больше не плачу
Поверни ребенка, поверни
У вас есть чувство для этого
я музыка
Танцуй со мной, покачивайся
Ты готов ко мне?
Дай мне шанс
Он надел рубашку, зная, что он дерзкий
Разрывая толпу в глянце
Он сказал: «Мисси, не будь такой настойчивой, а»
Или думал, что он сделал это в любом случае
Слова, которые он знал
«Вулез-ву», «Рандеву»
Просто сделал его черно-синим
Он хотел пойти-пойти
Она сказала: «Нет-нет»
Так что он ждет следующего эпизода
Я хочу пойти с этой француженкой
Она сказала: «Конечно, ты хочешь подружиться со мной?»
Трес Бьен, Трес Бьен
Эй, я больше не плачу