Перевод текста песни Starlit - Theatre Of Tragedy

Starlit (оригинал)

We stepped out of the brittle frame
And I heard her as she came
Through the city-streets
And the lavish lover-suites
Man standing next to man
He’s alone
I see only faces
I don’t know
I see faces staring
Other faces staring
Don’t talk, don’t tell
We stepped out and sought for height
And I looked for a single star
Through a starlit sky
And the fangles of sheets
There’s nothing to expect from this place
We don’t understand what is said
We’re human, we’re alone
So confused
We’ve lost all our means
And we’ll lose
Now the sight greys out
And we wonder what we’re doing in a place like this
It’s so bright outside
In a non-white, flash-light way of Sometime
Now, tomorrow, anytime
I see faces staring
Other faces staring
Don’t talk, don’t tell
We’re waiting
For morning
No sign of it
I’m listening
Can’t hear it
Are we sure we didn’t miss it?
I see faces staring
Other faces staring
Don’t talk, don’t tell

Звездный свет (перевод)

Мы вышли из хрупкого каркаса
И я слышал ее, когда она пришла
По улицам города
И роскошные любовные апартаменты
Мужчина стоит рядом с мужчиной
он один
я вижу только лица
Я не знаю
Я вижу лица, смотрящие
Другие лица смотрят
Не говори, не говори
Мы вышли и искали высоту
И я искал единственную звезду
Сквозь звездное небо
И клубки листов
Нечего ожидать от этого места
Мы не понимаем, что говорят
Мы люди, мы одиноки
Так запутался
Мы потеряли все наши средства
И мы проиграем
Теперь взгляд становится серым
И нам интересно, что мы делаем в таком месте, как это
На улице так светло
В небелом свете, как фонарик, когда-нибудь
Сейчас, завтра, в любое время
Я вижу лица, смотрящие
Другие лица смотрят
Не говори, не говори
Ждал
На утро
Никаких признаков этого
Слушаю
Не слышу
Мы уверены, что не пропустили это?
Я вижу лица, смотрящие
Другие лица смотрят
Не говори, не говори