Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Frozen, исполнителя - Theatre Of Tragedy. Песня из альбома Forever Is The World, в жанре Дата выпуска: 17.09.2009
Лейбл звукозаписи: AFM
Язык песни: Английский
Frozen(оригинал) | Скованное льдом(перевод на русский) |
| Cold and risen from the grave | Холодные и восставшие из могилы |
| Hidden years will tell no tales | Скрытые годы не расскажут преданий. |
| Now you seek what only heart can see | Теперь ты ищешь то, что только сердце может видеть, |
| Frozen in so many ways | Покрытое толстой коркой льда. |
| - | - |
| Drifting through the light inside | Скользя сквозь свет души, |
| A lucent image in the dark | Прозрачный образ в темноте |
| Fickle and dismayed | Непостоянный и трепетный. |
| Someone cast a shadow | Кто-то тень свою отбросил, |
| Blurring all the pictures on the pages | Испортив все картинки на страницах. |
| - | - |
| Hide the pieces, I become the sun | Спрячь обломки, я солнцем становлюсь, |
| Shining through, what became of you | Пробивающим свои лучи сквозь то, чем стал ты. |
| Early morning, no time to lose | Раннее утро, нельзя терять ни единой минуты, |
| Chills my heart, and I come undone | Сердце мое леденеет, и я увядаю. |
| - | - |
| Quiet timeless silhouette | Безмолвный, вечный силуэт, |
| Forgotten fragments of my dreams | Забытые куски мои моих мечтаний, |
| Pleasure and disgust | Наслажденье и отвращенье, |
| Shining golden figure in the background | Сверкающая золотистая фигура на заднем фоне. |
| - | - |
| Hide the pieces, I become the sun | Спрячь обломки, я солнцем становлюсь, |
| Shining through, what became of you | Пробивающим свои лучи сквозь то, чем стал ты. |
| Early morning, no time to lose | Раннее утро, нельзя терять ни единой минуты, |
| Chills my heart, and I come undone | Сердце мое леденеет, и я увядаю. |
| - | - |
Frozen(оригинал) | Скованное льдом*(перевод на русский) |
| - | - |
| Cold and risen from the grave | Ледяные и воспрявшие из могилы |
| Hidden years will tell no tales | Тайные годы не поведают преданий. |
| Now you seek what only heart can see | Ты ищешь то, что лишь сердце может увидеть, |
| Frozen in so many ways | Оно покрыто коркой ледяной и не растает. |
| - | - |
| Drifting through the light inside | Прозрачный образ, дрожа, трепетал, |
| A lucent image in the dark | Сквозь свет души протекая. |
| Fickle and dismayed | Неизвестный тень свою бросал, |
| Someone cast a shadow | Все картинки со страниц стирая. |
| Blurring all the pictures on the pages | |
| - | - |
| Hide the pieces, I become the sun | Лучом пронзая то, кем обратился ты. |
| Shining through, what became of you | На заре время дорого, как воздух, |
| Early morning, no time to lose | Я разбита, а на сердце холод царит. |
| Chills my heart, and I come undone | |
| - | - |
| Quiet timeless silhouette | Позабытые обрывки моих мечтаний, |
| Forgotten fragments of my dreams | Отвращение и услада — все это здесь, |
| Pleasure and disgust | Золоченная фигура на заднем плане. |
| Shining golden figure in the background | |
| - | - |
| Hide the pieces, I become the sun | Лучом пронзая то, кем обратился ты. |
| Shining through, what became of you | На заре время дорого, как воздух, |
| Early morning, no time to lose | Я разбита, а на сердце холод царит. |
| Chills my heart, and I come undone | |
| - | - |
Frozen(оригинал) |
| Cold and risen from the grave |
| Hidden years will tell no tales |
| Now you seek what only heart can see |
| Frozen in so many ways |
| Drifting through the light inside |
| A lucent image in the dark |
| Fickle and dismayed |
| Someone cast a shadow |
| Blurring all the pictures on the pages |
| Hide the pieces, I become the sun |
| Shining through, what became of you |
| Early morning, no time to lose |
| Chills my heart, and I come undone |
| Quiet timeless silhouette |
| Forgotten fragments of my dreams |
| Pleasure and disgust |
| Shining golden figure in the background |
| Hide the pieces, I become the sun |
| Shining through, what became of you |
| Early morning, no time to lose |
| Chills my heart, and I come undone |
Замороженный(перевод) |
| Холодный и восставший из могилы |
| Скрытые годы не расскажут сказок |
| Теперь вы ищете то, что может видеть только сердце |
| Замороженный во многих отношениях |
| Дрейфуя сквозь свет внутри |
| Прозрачное изображение в темноте |
| Непостоянный и встревоженный |
| Кто-то отбрасывает тень |
| Размытие всех картинок на страницах |
| Спрячь осколки, я стану солнцем |
| Просвечивая, что с тобой стало |
| Раннее утро, нельзя терять время |
| Мое сердце леденеет, и я теряю сознание |
| Тихий вневременной силуэт |
| Забытые фрагменты моих снов |
| Удовольствие и отвращение |
| Сияющая золотая фигура на заднем плане |
| Спрячь осколки, я стану солнцем |
| Просвечивая, что с тобой стало |
| Раннее утро, нельзя терять время |
| Мое сердце леденеет, и я теряю сознание |