Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forever Is The World, исполнителя - Theatre Of Tragedy. Песня из альбома Forever Is The World, в жанре Forever Is the World(оригинал) | Этот мир - вечен(перевод на русский) |
| Into a different kind of view | Глядя на мир так, |
| Not meant for human eyes | Как не может человек, |
| Everything's dark and fades away | Видишь, что он покрыт тайной, уплывающей в неизвестность. |
| This moment just opened my eyes, now I say: | Лишь в тот момент мои глаза открылись и теперь говорю я, |
| I never knew anything felt like this | Что никогда прежде не ведал такого ощущения. |
| It has just begun | Оно только началось для меня. |
| - | - |
| Please be aware of the change in your mind | Твое сознание изменилось, не забывай, |
| Everyone's telling lies | Каждый — лжец. |
| Somewhere between every now and then | Однажды увидев |
| Harmoniously facing the truth of your past | Гармонично всю истину твоего прошлого, |
| - | - |
| I know by now, every night has its dawn | Я понял теперь, что никакая ночь не длится вечно. |
| Be aware and see | Осознай и узри... |
| I know by now, every night has its dawn | Я понял теперь, что никакая ночь не длится вечно. |
| Be aware and see | Осознай и узри... |
| - | - |
| And as your last day draws to an end | Теперь, когда твой последний день близится к концу, |
| Take my last good smile | Я шлю тебе свою добрую улыбку |
| All I can do now is watch as you fall, | И могу лишь свидетельствовать твоему падению, |
| Bid my last good bye | Прощаясь с тобой. |
| - | - |
| There's an exception to every rule | Нет правил без исключений |
| Don't trust the yellow light | Не доверяй желтому свету |
| Constantly searching to find your way home | В непрестанных поисках дороги домой. |
| The beauty's been lying right here all along | Великолепие этого мира всегда лежало перед тобой. |
| Only Man ends. But forever's the world | Но лишь человек смертен, а мир — вечен, |
| Just don't fall asleep | Не проспи его. |
| So here we sway at the edge of the world | Теперь же, на краю бытия, мы колеблемся, |
| Holding hands | Держась за руки, |
| Clutching at straws, keep each other awake | Цепляясь за соломинку, не давая друг другу заснуть. |
| World will not end at this shift | Но мир не закончится с нашим уходом. |
| I never knew anything felt like this | Никогда не испытывал я этого ощущения, |
| It has just begun... | И теперь оно началось для меня |
Forever Is The World(оригинал) |
| Into a different kind of view |
| Not meant for human eyes |
| Everything’s dark and fades away |
| This moment just opened my eyes, now I say: |
| I never knew anything felt like this |
| It has just begun |
| Please be aware of the change in your mind |
| Everyone’s telling lies |
| Somewhere between every now and then |
| Harmoniously facing the truth of your past |
| I know by now, every night has its dawn |
| Be aware and see |
| I know by now, every night has its dawn |
| Be aware and see |
| And as your last day draws to an end |
| Take my last good smile |
| All I can do now is watch as you fall |
| Bid my last good bye |
| There’s an exception to every rule |
| Don’t trust the yellow light |
| Constantly searching to find your way home |
| The beauty’s been lying right here all along |
| Only Man ends. |
| But forever’s the world |
| Just don’t fall asleep |
| So here we sway at the edge of the world |
| Holding hands |
| Clutching at straws, keep each other awake |
| World will not end at this shift |
| I never knew anything felt like this |
| It has just begun… |
Вечность-Это Мир(перевод) |
| В другой вид |
| Не предназначен для человеческих глаз |
| Все темнеет и исчезает |
| Этот момент просто открыл мне глаза, теперь я говорю: |
| Я никогда не знал, что что-то похожее на это |
| Это только началось |
| Пожалуйста, обратите внимание на изменения в вашем сознании |
| Все говорят ложь |
| Где-то между время от времени |
| Гармонично смотреть правде в глаза своего прошлого |
| Я уже знаю, у каждой ночи свой рассвет |
| Будьте в курсе и смотрите |
| Я уже знаю, у каждой ночи свой рассвет |
| Будьте в курсе и смотрите |
| И когда ваш последний день подходит к концу |
| Возьми мою последнюю добрую улыбку |
| Все, что я могу сделать сейчас, это смотреть, как ты падаешь |
| Попрощайся в последний раз |
| Из каждого правила есть исключение |
| Не доверяйте желтому свету |
| Постоянный поиск пути домой |
| Красота лежала прямо здесь все это время |
| Только Человек заканчивается. |
| Но навсегда мир |
| Только не засыпай |
| Итак, здесь мы качаемся на краю света |
| Держась за руки |
| Хватаясь за соломинку, не давайте друг другу уснуть |
| Мир не закончится в этот сдвиг |
| Я никогда не знал, что что-то похожее на это |
| Это только началось… |
| Название | Год |
|---|---|
| Universal Race | 2002 |
| Venus | 1997 |
| Storm | 2006 |
| Cassandra | 1997 |
| Image | 2000 |
| Exile | 2006 |
| Envision | 2002 |
| Let You Down | 2002 |
| Machine | 2000 |
| Der Tanz Der Schatten | 1995 |
| Siren | 1997 |
| Automatic Lover | 2002 |
| Lorelei | 1997 |
| Play | 2002 |
| Poppaea | 1997 |
| Angélique | 1997 |
| Senseless | 2006 |
| Crash/Concrete | 2006 |
| Superdrive | 2002 |
| Aoede | 1997 |