Перевод текста песни Flickerlight - Theatre Of Tragedy

Flickerlight (оригинал)

I can’t see
In the flicker-light's quiet frequency
I was briefly interrupted by the sound
Of your voice
Now I can see
Why you turned away in disbelief
I couldn’t get enough of the leitmotif
Of your voice
He’s a lonely dancer
He’s a fun fanatic organiser
I wonder, wonder, wonder
If you like to check him, check him, check him
When you dance
Reassurance marks every move
I don’t understand how you can make out the groove
Through the noise
He looks at you
The poise-boy tries to cut a good figure
But he has no future judging by the sound
Of your voice
He’s a lonely dancer
He’s a fun fanatic organiser
I wonder, wonder, wonder
If you like to check him, check him, check him

Мерцающий свет (перевод)

я не вижу
В тихой частоте мерцающего света
Меня ненадолго прервал звук
вашего голоса
Теперь я вижу
Почему ты отвернулся в недоумении
Я не мог насытиться лейтмотивом
вашего голоса
Он одинокий танцор
Он веселый фанатичный организатор
Интересно, интересно, интересно
Если вы хотите проверить его, проверьте его, проверьте его
Когда ты танцуешь
Уверенность отмечает каждое движение
Я не понимаю, как вы можете разобрать канавку
Сквозь шум
Он смотрит на тебя
Уравновешенный мальчик пытается хорошо выглядеть
Но у него нет будущего судя по звуку
вашего голоса
Он одинокий танцор
Он веселый фанатичный организатор
Интересно, интересно, интересно
Если вы хотите проверить его, проверьте его, проверьте его