Перевод текста песни You've Got Your Head on Backwards - The Young Fresh Fellows

You've Got Your Head on Backwards (оригинал)

You’ve got your head on backwards baby
You don’t know where you’re at
Got you’re head on backwards baby
Watch out our you’ll fall flat
Instead of saying «Hi» to the people that you meet
You ought to say «Goodbye» when you’re walking down the street
You’ve got your head on backwards baby
And pretty soon you’ll fall down
When you finally fall down I don’t wanna around
Well people have been asking me what’s wrong with you
They can’t understand all those psycho things you do
I’ve got something to say and I’m saying it out loud
You better shape up girl, get your head out of the clouds
You’ve got your head on backwards baby
And pretty soon you’ll fall down
When you finally fall down I don’t wanna around
Well you’re sure behaving funny babe
You sure been acting strange
You can’t keep going on like this one day will have to change
The way you walk and talk it girl it ain’t right
The way that you’ve been acting it’s just too far out of sight
You’ve got your head on backwards baby
And pretty soon you’ll fall down
When you finally fall down I don’t wanna around
Got your head on backwards baby!
I haven’t seen such stupidity for a long time

У Тебя Голова Задом Наперед (перевод)

У тебя голова задом наперёд, детка
Вы не знаете, где вы находитесь
У тебя голова на спине, детка
Остерегайтесь нашего, вы упадете
Вместо того, чтобы говорить «Привет» людям, которых вы встречаете
Вы должны сказать «До свидания», когда вы идете по улице
У тебя голова задом наперёд, детка
И довольно скоро ты упадешь
Когда ты наконец упадешь, я не хочу
Ну, люди спрашивали меня, что с тобой не так
Они не могут понять всех этих психопатов, которые ты делаешь.
Мне есть что сказать, и я говорю это вслух
Тебе лучше привести себя в форму, девочка, подними голову из облаков
У тебя голова задом наперёд, детка
И довольно скоро ты упадешь
Когда ты наконец упадешь, я не хочу
Ну, ты уверен, что ведешь себя смешно, детка
Ты точно вел себя странно
Вы не можете продолжать, как будто этот день должен измениться
То, как ты ходишь и говоришь, девочка, это неправильно
То, как вы действовали, слишком далеко от поля зрения
У тебя голова задом наперёд, детка
И довольно скоро ты упадешь
Когда ты наконец упадешь, я не хочу
У тебя голова задом наперёд, детка!
такой тупости давно не видел