Перевод текста песни Rock 'N' Roll Pest Control - The Young Fresh Fellows

Rock 'N' Roll Pest Control (оригинал)

Narrator:
Been thinking about a vacation trip to the Pacific Northwest?
Well,
those are just a few of the sounds of the this big country.
We think sounds
are about the best way of communicating there is.
So, we’ve assembled a
collection of typical sounds of the Pacific Northwest.
Now sit back and
Listen
Creatures have taken over my house
They want my food and my skin and my time
Little frogs are OK but the slugs on the rug
Are trying to all send me out of my mind
There’s no place else that I can go
The only thing I can turn to is
Rock 'n' Roll Pest Control
Rock 'n' Roll Pest Control
Little kids bring zucchinis and stay all day
And then truck drivers follow me home
I’m expecting a guy from the PG&E
While a friend, of a friend, of a friend’s on the phone
These last few weeks have taken their toll
I’m convinced that I have to resort to
Rock 'n' Roll Pest Control
Rock 'n' Roll Pest Control
Rock 'n' Roll Pest Control
Now the sun’s so hot and it never rains
And there’s Mormons knocking at the door
My melons are grey in the refrigerator
And something’s gone through the kitchen floor
I wanna create my own little black hole
And I know how to do it, I’m gonna use
Rock 'n' Roll Pest Control
Rock 'n' Roll Pest Control
Rock 'n' Roll Pest Control
Rock 'n' Roll Pest Control
Yeah, Rock 'n' Roll Pest Control
Wha-ho, Rock 'n' Roll Pest Control

Борьба с вредителями Рок-Н - Ролла (перевод)

Рассказчик:
Думали о поездке в отпуск на северо-запад Тихого океана?
Хорошо,
это лишь некоторые из звуков этой большой страны.
Мы думаем, что звуки
о лучшем способе общения.
Итак, мы собрали
коллекция типичных звуков тихоокеанского северо-запада.
Теперь откиньтесь на спинку кресла и
Слушать
Существа захватили мой дом
Им нужна моя еда, моя кожа и мое время.
Маленькие лягушки в порядке, но слизняки на коврике
Все пытаются свести меня с ума
Мне больше некуда пойти
Единственное, к чему я могу обратиться, это
Рок-н-ролл Борьба с вредителями
Рок-н-ролл Борьба с вредителями
Маленькие дети приносят кабачки и остаются на весь день
А потом водители грузовиков следуют за мной домой
Я жду парня из PG&E
Пока друг, друг, друг друга по телефону
Эти последние несколько недель взяли свое
Я убежден, что должен прибегнуть к
Рок-н-ролл Борьба с вредителями
Рок-н-ролл Борьба с вредителями
Рок-н-ролл Борьба с вредителями
Теперь солнце такое жаркое, и никогда не идет дождь
И в дверь стучат мормоны
Мои дыни серые в холодильнике
И что-то прошло через кухонный пол
Я хочу создать свою маленькую черную дыру
И я знаю, как это сделать, я собираюсь использовать
Рок-н-ролл Борьба с вредителями
Рок-н-ролл Борьба с вредителями
Рок-н-ролл Борьба с вредителями
Рок-н-ролл Борьба с вредителями
Да, борьба с вредителями рок-н-ролла
Ва-хо, борьба с вредителями рок-н-ролла