Перевод текста песни Aurora Bridge - The Young Fresh Fellows

Aurora Bridge (оригинал)

If the Aurora Bridge fell down
We couldn’t ride our skooters over there
If the Space Needle crumbled into the ground
You get the feeling that no one would even care
Oh this Seattle town, it’s just growing by leaps and bounds
But did you ever stop to think what would happen
If the Aurora Bridge fell down?
If the Gas Works Park stayed closed
Where would you go when you wanted to fly a kite?
If Georgio’s turned into a fast-food joint
The price of martinis would sky-rocket out of sight
In this Seattle town we seem to take a lot for granted now
But did you ever stop to think about what would happen
If the Aurora Bridge fell down?
Ahhhhhhaa
The Aurora Bridge is falling down
If the Mariners left town
Each homerun by Gorman Thomas could be the last
If the monorail’s torn down
We’d see how easily the future becomes the past
In this Seattle town we seem to take a lot for granted now
But did you ever stop to think about what would happen
If the Aurora Bridge fell down?

Мост Авроры (перевод)

Если мост Авроры рухнул
Мы не могли кататься на наших скутерах там
Если бы Спейс-Нидл рухнула на землю
Вы чувствуете, что всем будет все равно
О, этот город Сиэтл, он просто растет как на дрожжах
Но вы когда-нибудь останавливались, чтобы подумать, что произойдет
Если бы мост Авроры рухнул?
Если парк газовых заводов остался закрытым
Куда бы вы отправились, если бы захотели запустить воздушного змея?
Если бы Джорджио превратился в закусочную быстрого питания
Цена на мартини взлетит до небес
В этом городе Сиэтл мы, кажется, принимаем многое как должное
Но вы когда-нибудь останавливались, чтобы подумать о том, что произойдет
Если бы мост Авроры рухнул?
Ахххххаа
Мост Аврора падает
Если бы моряки покинули город
Каждый хоумран Гормана Томаса может стать последним
Если монорельс снесен
Мы бы увидели, как легко будущее становится прошлым
В этом городе Сиэтл мы, кажется, принимаем многое как должное
Но вы когда-нибудь останавливались, чтобы подумать о том, что произойдет
Если бы мост Авроры рухнул?