Перевод текста песни Two Brothers - The Young Fresh Fellows

Two Brothers (оригинал)

She was friends of both of us but one more than the other
I always thought nothing could turn me against my brother
I didn’t meant to hurt him so but I never meant to hurt myself
She’s trouble
She was pretty that’s for sure, but there’s lots of pretty girls
She left a trail of wrecked-up men halfway around the world
I was not much different, no I let her turn me inside out
She’s trouble
She made us mad
She made us jealous
Made us wish we weren’t young fresh fellows
Couldn’t talk
Couldn’t look at each other
Made us wish that we had not been born with the same mother
She lived with me and left with him but brothers stick together
Blood is thicker than water even in such stormy weather
Nothing was forgiven, no nothing was forgotten, no
She’s trouble
Owww!
She made us mad
She made us jealous
Made us wish we weren’t young fresh fellows
Couldn’t talk
Couldn’t look at each other
Made us wish that we had not been born with the same mother
A woman’s born a woman and a man is born a fool
So if you love your brother don’t you swim in the same pool
Li-de di-de di-de di di di
Li-de di-de di-de di di di
That’s trouble

Два Брата (перевод)

Она дружила с нами обоими, но одна больше, чем другая
Я всегда думал, что ничто не может настроить меня против моего брата
Я не хотел причинять ему такую ​​боль, но я никогда не хотел причинять боль себе
Она проблема
Она была хорошенькой, это точно, но есть много красивых девушек
Она оставила след из разбитых мужчин на полпути по всему миру.
Я не сильно отличался, нет, я позволил ей вывернуть меня наизнанку
Она проблема
Она свела нас с ума
Она заставила нас ревновать
Заставили нас пожалеть, что мы не были молодыми свежими парнями
Не мог говорить
Не могли смотреть друг на друга
Заставили нас жалеть, что мы не родились с одной и той же матерью
Она жила со мной и уехала с ним, но братья держатся вместе
Кровь гуще воды даже в такую ​​ненастную погоду
Ничто не было прощено, ничто не было забыто, нет
Она проблема
Оооо!
Она свела нас с ума
Она заставила нас ревновать
Заставили нас пожалеть, что мы не были молодыми свежими парнями
Не мог говорить
Не могли смотреть друг на друга
Заставили нас жалеть, что мы не родились с одной и той же матерью
Женщина рождается женщиной, а мужчина рождается дураком
Так что, если вы любите своего брата, разве вы не плаваете в том же бассейне
Ли-де-ди-де-ди-ди-ди-ди
Ли-де-ди-де-ди-ди-ди-ди
Это проблема