Перевод текста песни Just Sit - The Young Fresh Fellows

Just Sit (оригинал)

You know my rig’s a little old
But that don’t mean she’s slow
There’s a flame from her stack
And that’s her smoke blowing black as coal
Well my home town’s coming in sight
And if you think I’m happy you’re right
Six days on the road and I’m gonna make it home tonight (x3)
Sit back baby I’ll tell ya what I’m gonna do
I’m gonna buy a jar of mustard and have a talk with you
Cause you could make me happy
And you could make me quit
But I’m not quitting now so
Grab a pillow and please
Just sit back baby
Find a comfortable spot on the floor
I always looked up to you
And I don’t have to prove it any more
Well you could bite my ear off
But that’s not the worst of it
But I don’t want to argue I just want to talk
So please sit back baby
I gotta take a leak on the fire
And a batch of clean towels are getting warm and fluffy in the dryer
And life can be so dangerous
Let’s enjoy what’s left of it
Why don’t you smile and throw all your worries in the flames and just sit

Просто Сиди (перевод)

Вы знаете, что моя установка немного устарела
Но это не значит, что она медленная
В ее стеке есть пламя
И это ее дым, черный, как уголь
Ну, мой родной город приближается
И если вы думаете, что я счастлив, вы правы
Шесть дней в пути, и сегодня вечером я доберусь до дома (x3)
Устройтесь поудобнее, детка, я скажу вам, что я собираюсь делать
Я куплю банку горчицы и поговорю с тобой
Потому что ты мог бы сделать меня счастливым
И ты мог бы заставить меня уйти
Но я не ухожу сейчас, так что
Возьми подушку и пожалуйста
Просто сидеть сложа руки
Найдите удобное место на полу
Я всегда смотрел на тебя снизу вверх
И мне больше не нужно это доказывать
Ну, ты мог бы откусить мне ухо
Но это не самое худшее.
Но я не хочу спорить, я просто хочу поговорить
Так что, пожалуйста, откиньтесь назад, детка
Я должен сделать утечку в огне
И пачка чистых полотенец согревается и пушится в сушилке
И жизнь может быть такой опасной
Давайте наслаждаться тем, что от него осталось
Почему бы тебе не улыбнуться, не бросить все свои заботы в огонь и просто посидеть