Перевод текста песни Beer Money - The Young Fresh Fellows

Beer Money (оригинал)

Sure I like beer cause it tastes good
And I might even buy a sport pack every once in a while
But now I’m getting paid to drink
That’s why I’m sporting this big old smile
Because of beer money
Beer money!
Beer money
Cause we’re an American band just playin' some rock 'n' roll
I’m drinking Bud by the barrel
I’ll drink it til I’m saturated
I’m drinking Miller’s by the million score
And I’m going to Milwaukee to get indoctrinated
For some beer money
Beer money!
Beer money
Cause we’re an American band just playin' some rock 'n' roll
Now some detractors say that I can’t live without the stuff
But I’d even drink Pepsi if you paid me enough
Touring’s a breeze since you became our sponsor
It’s those corporate dollars that help us to GET IT ON SIR!
Baba-baba-ba-beer!
Now you can say that we sold out
But that’s just the way it goes
Cause the beer is free and we’re on MTV
And we’re opening up for the Del Fuegos
Give me some beer money
Beer money!
Beer money
Cause we’re an American band just playin' some rock 'n' roll
Schlitz
Budweis…
High test
Beer!
Hoooooo!

Пивные Деньги (перевод)

Конечно, я люблю пиво, потому что оно вкусное.
И я мог бы даже купить спортивный рюкзак время от времени
Но теперь мне платят за выпивку
Вот почему я щеголяю этой большой старой улыбкой
Из-за денег на пиво
Деньги на пиво!
Пивные деньги
Потому что мы американская группа, просто играем рок-н-ролл.
Я пью Бад из бочки
Я буду пить, пока не насытлюсь
Я пью Миллера на миллион
И я еду в Милуоки, чтобы пройти идеологическую обработку
За деньги на пиво
Деньги на пиво!
Пивные деньги
Потому что мы американская группа, просто играем рок-н-ролл.
Теперь некоторые недоброжелатели говорят, что я не могу жить без вещей
Но я бы даже выпил пепси, если бы ты заплатил мне достаточно
Путешествовать стало проще простого, так как вы стали нашим спонсором
Именно эти корпоративные доллары помогают нам ПОЛУЧИТЬ ЭТО, СЭР!
Баба-баба-ба-пиво!
Теперь вы можете сказать, что мы распроданы
Но так оно и есть
Потому что пиво бесплатное, и мы на MTV
И мы открываемся для Дель Фуэгос
Дай мне денег на пиво
Деньги на пиво!
Пивные деньги
Потому что мы американская группа, просто играем рок-н-ролл.
Шлиц
Будвейс…
Высокий тест
Пиво!
Ууууу!