Перевод текста песни When The Girls Get Here - The Young Fresh Fellows

When The Girls Get Here (оригинал)

When the girls get here…
We’ll talk about integrated circuits and things
To show them how smart we are
We’ll set our hair on fire
That should impress them
Spill beer all over our t-shirts
Accidentally
We’ll show them what kind of guys we are
When the girls get here…
We’ll do our little funky dance
To show them how cool we are
We’ll throw our socks in the closet
Where it keeps them warm
We’ll wear berets with dark glasses
Not unlike a beatnik
We’ll show them what kind of guys we are
And all of the guys that we know
Will be so envious of our charm and our wit
But we don’t need them
We’ve got lots of good friends
And we know that the real fun begins
When the girls get here (x3)
When the girls get here…
We’ll pull out our guitars
And tell them how we’re gonna be stars
We’ll put decals on our suitcase
When the girls get here
With tours of Holland and France
When the girls get here
We’ll follow old people home
When the girls get here
We’ll play dead in the drug store
When the girls get here
Do figure eights in our four-by
When the girls get here
We’ll put mirrors on the ceiling
When the girls get here
?And we’ll spin discs by the Aztecs?
When the girls get here
We’ll swallow fish in a phone booth
We’ll show them what kind of guys we are…
One, two, three!
When the girls get here (x7)
Girls get here
Girls get here
The girls get…
I think they’re here now
What girls?

Когда Сюда Приедут Девочки (перевод)

Когда девочки придут…
Мы поговорим об интегральных схемах и прочем
Чтобы показать им, какие мы умные
Мы подожжем наши волосы
Это должно произвести на них впечатление
Пролить пиво на наши футболки
Случайно
Мы покажем им, какие мы ребята
Когда девочки придут…
Мы будем делать наш маленький прикольный танец
Чтобы показать им, какие мы крутые
Мы бросим носки в шкаф
Где это держит их в тепле
Мы будем носить береты с темными очками
Мало чем отличается от битника
Мы покажем им, какие мы ребята
И все ребята, которых мы знаем
Будет так завидовать нашему обаянию и нашему остроумию
Но они нам не нужны
У нас много хороших друзей
И мы знаем, что настоящее веселье начинается
Когда девочки придут сюда (x3)
Когда девочки придут…
Мы вытащим наши гитары
И скажи им, как мы собираемся стать звездами
Мы наклеим наклейки на наш чемодан
Когда девушки придут сюда
С гастролями по Голландии и Франции
Когда девушки придут сюда
Мы пойдем за стариками домой
Когда девушки придут сюда
Мы притворимся мертвыми в аптеке
Когда девушки придут сюда
Делайте восьмерки в нашем четверном
Когда девушки придут сюда
Повесим зеркала на потолок
Когда девушки придут сюда
?И будем крутить диски ацтеками?
Когда девушки придут сюда
Мы будем глотать рыбу в телефонной будке
Мы покажем им, какие мы ребята…
Раз два три!
Когда девочки придут сюда (x7)
девочки получить здесь
девочки получить здесь
Девочки получают…
Я думаю, что они уже здесь
Какие девушки?