Перевод текста песни Wonderful Distraction - The Wombats

Wonderful Distraction (оригинал)

I watch repeated wildlife shows
To keep my mind ticking
Wrap someone’s leasehold around my throat
And watch my carcass disintegrate
I bought a book of Churchill quotes
And I thought it might be interesting
At least it diverts attention
From the things that we all know we should say
What a wonderful distraction you are
What a wonderful distraction you are
A wonderful distraction you are
What a wonderful distraction you are
A wonderful distraction you are
What a wonderful distraction you are
A wonderful distraction you are
What a wonderful distraction you are
Our friends keep vanishing
For their jobs in the city
Then reappear as vacant ghosts
With titles that no one understands
I bought a pair of blinkers
From a market off the High Street
And they tunnel my vision
I hope my thoughts don’t stray off topic again
What a wonderful distraction you are
What a wonderful distraction you are
A wonderful distraction you are
What a wonderful distraction you are
A wonderful distraction you are
What a wonderful distraction you are
A wonderful distraction you are
What a wonderful distraction you are
Keep your feet grounded, keep your feet grounded
This is not the time for grandiose
Keep your lips moving, keep your lips moving
Don’t let your head spoil the flow
Keep that arm shaking, keep that arm shaking
This is great networking, you know
Keep the drinks coming, keep the drinks coming
Climb on that ladder and go
What a wonderful distraction you are
What a wonderful distraction you are
A wonderful distraction you are
What a wonderful distraction you are
A wonderful distraction you are
What a wonderful distraction you are
A wonderful distraction you are
What a wonderful distraction you are
What a wonderful distraction you are
What a wonderful distraction you are

(перевод)

Я смотрю повторяющиеся шоу дикой природы
Чтобы мой разум тикал
Оберните чью-то аренду вокруг моего горла
И смотреть, как моя туша распадается
Я купил книгу цитат Черчилля
И я подумал, что это может быть интересно
По крайней мере, это отвлекает внимание
Из того, что мы все знаем, мы должны сказать
Какое ты прекрасное отвлечение
Какое ты прекрасное отвлечение
Прекрасное отвлечение, которое вы
Какое ты прекрасное отвлечение
Прекрасное отвлечение, которое вы
Какое ты прекрасное отвлечение
Прекрасное отвлечение, которое вы
Какое ты прекрасное отвлечение
Наши друзья продолжают исчезать
За свою работу в городе
Затем снова появляются как пустые призраки
С названиями, которые никто не понимает
Я купил пару шор
С рынка на Хай-стрит
И они туннелируют мое зрение
Надеюсь, мои мысли снова не отклонятся от темы
Какое ты прекрасное отвлечение
Какое ты прекрасное отвлечение
Прекрасное отвлечение, которое вы
Какое ты прекрасное отвлечение
Прекрасное отвлечение, которое вы
Какое ты прекрасное отвлечение
Прекрасное отвлечение, которое вы
Какое ты прекрасное отвлечение
Держите ноги на земле, держите ноги на земле
Сейчас не время для грандиозных
Держите губы в движении, держите губы в движении
Не позволяйте своей голове испортить поток
Держите эту руку трясущейся, держите эту руку трясущейся
Знаете, это отличный нетворкинг
Продолжайте пить напитки, продолжайте пить напитки
Поднимитесь по этой лестнице и идите
Какое ты прекрасное отвлечение
Какое ты прекрасное отвлечение
Прекрасное отвлечение, которое вы
Какое ты прекрасное отвлечение
Прекрасное отвлечение, которое вы
Какое ты прекрасное отвлечение
Прекрасное отвлечение, которое вы
Какое ты прекрасное отвлечение
Какое ты прекрасное отвлечение
Какое ты прекрасное отвлечение