Перевод текста песни Give Me a Try - The Wombats

Give Me a Try (оригинал)

I know
That I like to let excess succeed
But I just need you in that fur coat
With only my necklace on underneath
And I don’t care why
This apartment’s always cold
London can try
It’ll never swallow me whole
And I swear…
We could be gigantic, everything I need
Vicodin on Sunday nights
This could be worth the risk, worth a guarantee
This could be the drug that doesn’t bite
Just give me a try
Just give me a try
Been kinda hoping you might
G-g-give me a try
I know
Sometimes I lose the plot and I cause a scene
What do you dream of on the west coast?
When my head is aching in GMT
And I don’t care why
This apartment’s so ice cold
Let London try
It’ll never swallow me whole
And I swear…
We could be gigantic, everything I need
Vicodin on Sunday nights
This could be worth the risk, worth a guarantee
This could be the drug that doesn’t bite
Just give me a try
Just give me a try
Been kinda hoping you might
G-g-give me a try
I’m shaving with your toothpaste
And trying to vacuum from the ceiling
The millisecond that you’re away
I get the loneliest feeling
Just give me a try…
And I swear
I swear…
We could be gigantic, everything I need
Vicodin on Sunday nights
This could be worth the risk, worth a guarantee
This could be the drug that never bites
Just give me a try
Just give me a try
Been kinda hoping you might
G-g-give me a try
Give me a try!
Just give me a try
Just give me a try…

Дай мне попробовать (перевод)

Я знаю
Что мне нравится позволять излишествам преуспевать
Но ты мне просто нужен в этой шубе
Только с моим ожерельем внизу
И мне все равно, почему
В этой квартире всегда холодно
Лондон может попробовать
Он никогда не проглотит меня целиком
И я клянусь…
Мы могли бы быть гигантскими, все, что мне нужно
Викодин в воскресенье вечером
Это может стоить риска, стоит гарантии
Это может быть лекарство, которое не кусается
Просто дайте мне попробовать
Просто дайте мне попробовать
Надеялся, что вы могли бы
П-п-дай мне попробовать
Я знаю
Иногда я теряю сюжет и устраиваю сцену
О чем вы мечтаете на западном побережье?
Когда голова болит по Гринвичу
И мне все равно, почему
В этой квартире так холодно
Пусть Лондон попробует
Он никогда не проглотит меня целиком
И я клянусь…
Мы могли бы быть гигантскими, все, что мне нужно
Викодин в воскресенье вечером
Это может стоить риска, стоит гарантии
Это может быть лекарство, которое не кусается
Просто дайте мне попробовать
Просто дайте мне попробовать
Надеялся, что вы могли бы
П-п-дай мне попробовать
Я бреюсь твоей зубной пастой
И пытаюсь пропылесосить с потолка
Миллисекунда вашего отсутствия
Я чувствую себя одиноким
Просто дайте мне попробовать…
И я клянусь
Клянусь…
Мы могли бы быть гигантскими, все, что мне нужно
Викодин в воскресенье вечером
Это может стоить риска, стоит гарантии
Это может быть лекарство, которое никогда не кусается
Просто дайте мне попробовать
Просто дайте мне попробовать
Надеялся, что вы могли бы
П-п-дай мне попробовать
Дайте мне попробовать!
Просто дайте мне попробовать
Просто дайте мне попробовать…