Перевод текста песни Lethal Combination - The Wombats

Lethal Combination (оригинал)

Baby, let’s go and get blind tonight
I’ll hold your hair back and you’ll hold mine, oh-oh, oh, oh-oh, oh
Say it’s all over, unleash the hounds
Every silver lining has a cloud, oh-oh, oh, oh-oh, oh
If you remember this tomorrow then you’re doing it wrong
We’re a lethal combination, too lost for therapy
Guilty by association, I’ll keep you close to me
Baby, let’s go and get blind tonight
I’ll hold your hair back and you’ll hold mine, oh-oh, oh, oh-oh, oh
Say it’s all over, unleash the hounds
Every silver lining has a cloud, oh-oh, oh, oh-oh, oh
And if you wake up feeling happy, you’re doing it wrong
You should be in cold water with your best dress on
And me and Niagara Falls adding to all of your missed calls
If you remember this tomorrow then you’re doing it all wrong
We’re a lethal combination, too lost for therapy
Guilty by association, I’ll keep you close to me
Baby, let’s go and get blind tonight
I’ll hold your hair back and you’ll hold mine, oh-oh, oh, oh-oh, oh
Say it’s all over, unleash the hounds
Every silver lining has a cloud, oh-oh, oh, oh-oh, oh
My best friend, all my enemies
So I’ll keep you close to me

Смертельная Комбинация (перевод)

Детка, давай сегодня ослепнем
Я буду держать твои волосы, а ты мои, о-о, о, о-о, о
Скажи, что все кончено, выпусти собак
Каждая серебряная подкладка имеет облако, о-о, о, о-о, о
Если вы вспомните об этом завтра, значит, вы делаете это неправильно
Мы смертельная комбинация, слишком потерянная для терапии
Виновен по ассоциации, я буду держать тебя рядом со мной
Детка, давай сегодня ослепнем
Я буду держать твои волосы, а ты мои, о-о, о, о-о, о
Скажи, что все кончено, выпусти собак
Каждая серебряная подкладка имеет облако, о-о, о, о-о, о
И если вы просыпаетесь счастливым, вы делаете это неправильно
Ты должен быть в холодной воде в своем лучшем платье.
И я, и Ниагарский водопад добавляю ко всем твоим пропущенным звонкам.
Если ты вспомнишь об этом завтра, значит, ты все делаешь неправильно.
Мы смертельная комбинация, слишком потерянная для терапии
Виновен по ассоциации, я буду держать тебя рядом со мной
Детка, давай сегодня ослепнем
Я буду держать твои волосы, а ты мои, о-о, о, о-о, о
Скажи, что все кончено, выпусти собак
Каждая серебряная подкладка имеет облако, о-о, о, о-о, о
Мой лучший друг, все мои враги
Так что я буду держать тебя рядом со мной