Перевод текста песни If You Ever Leave, I'm Coming with You - The Wombats

If You Ever Leave, I'm Coming with You (оригинал)

I’m forever locking myself in the glass of your rear-view
Trying to make friends with the friends you’re close to
If you ever leave I’m coming with you
You know I’ll do whatever you want me to
Throw a banquet in a mosh pit
I’ll get out of bed, stop listening to Radiohead
Take you out of this, your reluctant optimist
And if you ever leave I’m coming with you
Stuck to the gum that’s stuck on your shoe
If you ever leave I’m coming with you
I’m forever locking myself in the glass of your rear-view
Trying to make friends with the friends you’re close to
If you ever leave me I’m coming with you
Am I losing you in the dark, baby?
Am I losing you in the dark, baby?
(If you ever leave me I’m coming with you)
No more breaking stuff, no more acting up
Filling my head with doubt, you only ever catch me out
Don’t wanna be talking to myself in a supermarket
Watching myself sink into a carpet
Don’t wanna end up there
So if you ever leave I’m coming with you
Stuck to the gum that’s stuck on your shoe
If you ever leave I’m coming with you
I’m forever locking myself in the glass of your rear-view
Trying to make friends with the friends you’re close to
If you ever leave me I’m coming with you
Am I losing you in the dark, baby?
(If you ever leave me I’m coming with you)
Am I losing you in the dark, baby?
(If you ever leave me I’m coming with you)
I’m forever locking myself in the glass of your rear-view
(If you ever leave me I’m coming with you)
Trying to make friends with the friends you’re close to
(If you ever leave me I’m coming with you)
If you ever leave me I’m coming with you
If you ever leave me I’m coming with you
If you ever leave me I’m coming with you
If you ever leave me I’m coming with you

If You Ever Leave, I'm Coming with You (перевод)

Я навеки заперся в стекле твоего заднего вида
Пытаетесь подружиться с близкими вам друзьями
Если ты когда-нибудь уйдешь, я пойду с тобой
Вы знаете, я сделаю все, что вы хотите, чтобы я
Устроить банкет в мошпите
Я встану с постели, перестану слушать Radiohead
Избавься от этого, твой невольный оптимист
И если ты когда-нибудь уйдешь, я пойду с тобой
Прилип к жвачке, которая застряла на вашей обуви
Если ты когда-нибудь уйдешь, я пойду с тобой
Я навеки заперся в стекле твоего заднего вида
Пытаетесь подружиться с близкими вам друзьями
Если ты когда-нибудь покинешь меня, я пойду с тобой
Я теряю тебя в темноте, детка?
Я теряю тебя в темноте, детка?
(Если ты когда-нибудь оставишь меня, я пойду с тобой)
Больше никаких поломок, никаких капризов
Наполняя мою голову сомнениями, ты меня только поймаешь
Не хочу разговаривать сам с собой в супермаркете
Наблюдая, как я погружаюсь в ковер
Не хочу оказаться там
Так что, если ты когда-нибудь уйдешь, я пойду с тобой
Прилип к жвачке, которая застряла на вашей обуви
Если ты когда-нибудь уйдешь, я пойду с тобой
Я навеки заперся в стекле твоего заднего вида
Пытаетесь подружиться с близкими вам друзьями
Если ты когда-нибудь покинешь меня, я пойду с тобой
Я теряю тебя в темноте, детка?
(Если ты когда-нибудь оставишь меня, я пойду с тобой)
Я теряю тебя в темноте, детка?
(Если ты когда-нибудь оставишь меня, я пойду с тобой)
Я навеки заперся в стекле твоего заднего вида
(Если ты когда-нибудь оставишь меня, я пойду с тобой)
Пытаетесь подружиться с близкими вам друзьями
(Если ты когда-нибудь оставишь меня, я пойду с тобой)
Если ты когда-нибудь покинешь меня, я пойду с тобой
Если ты когда-нибудь покинешь меня, я пойду с тобой
Если ты когда-нибудь покинешь меня, я пойду с тобой
Если ты когда-нибудь покинешь меня, я пойду с тобой