Перевод текста песни Wired Differently - The Wombats

Wired Differently (оригинал)

Some like to go
To Tenerife for at least a week
Buy the Atoll package and flirt with strangers out at the beach
Some stay at home
And hammer their insides just because
Loosen up now, honey
We’re a match made in hell
They’re a roll of the dice
He’s not coming out the closet
She’d try anything twice
And nobody’s perfect
Nobody’s perfect
Though some, some people get close
Some people get close
Close enough for cigars and jazz
I’m so far removed
I can’t see the trees for the broken plants
Come up above
The tragical misery tour
And loosen up now, honey
Who cares if she likes the girls
Or if he likes the boys
Or why they like to judge
Or why some just use toys
When nobody’s perfect
Nobody’s perfect
Though some, some people get close
Some people get close
And I think you should know
I think you should know
That last night I drunk dialed a friend of a friend
And went smoking inside petrol stations again
Gets me off
It really gets me off
Now Anxiety’s serving us drinks at the bar
We’re two treehuggers trapped in a muscle car
That’s enough
For me, that’s enough
Oh, but if that storm comes in the bottle, let’s meet
Don’t go spilling your guts out in Harley Street
Cause nobody’s perfect
Nobody’s perfect
Though some, some people get close
Don’t tell me I’m flawed
My flaws don’t deserve it
Don’t sell us your cures
We’re sick and we’re worth it
I spend my life in transit though you’re stationary
I guess we’re all wired differently
I guess we’re wired differently
If you’re so very clever
How can you not see?
Babe, we’re wired differently

Проводная По-Другому (перевод)

Некоторые любят идти
На Тенерифе минимум на неделю
Купите пакет Atoll и флиртуйте с незнакомцами на пляже
Некоторые остаются дома
И забить их внутренности только потому, что
Расслабься сейчас, дорогая
Мы - матч, заключенный в аду
Это бросок костей
Он не выходит из шкафа
Она попробует что-нибудь дважды
И никто не идеален
Никто не идеален
Хотя некоторые, некоторые люди сближаются
Некоторые люди сближаются
Достаточно близко для сигар и джаза
Я так далеко
Я не вижу деревьев из-за сломанных растений
Поднимитесь выше
Тур трагических страданий
А теперь расслабься, дорогая
Кого волнует, нравятся ли ей девушки
Или если ему нравятся мальчики
Или почему они любят судить
Или почему некоторые просто используют игрушки
Когда никто не идеален
Никто не идеален
Хотя некоторые, некоторые люди сближаются
Некоторые люди сближаются
И я думаю, вы должны знать
Я думаю, вы должны знать
В ту последнюю ночь я пьяным позвонил другу друга
И снова пошел курить на заправочных станциях
выводит меня из себя
Это действительно меня заводит
Теперь Тревога подает нам напитки в баре
Мы два охотника за деревьями, застрявшие в маслкаре
Достаточно
Для меня этого достаточно
О, но если эта буря придет в бутылку, давайте встретимся
Не вываливайте свои кишки на Харли-стрит
Потому что никто не совершенен
Никто не идеален
Хотя некоторые, некоторые люди сближаются
Не говори мне, что я несовершенен
Мои недостатки этого не заслуживают
Не продавайте нам свои лекарства
Мы больны, и мы этого достойны
Я провожу свою жизнь в пути, хотя ты стоишь
Я думаю, мы все устроены по-разному
Я думаю, мы по-разному связаны
Если ты такой умный
Как ты можешь не видеть?
Детка, мы устроены по-разному