Перевод текста песни We Don't Mean That Much - The Wombats

We Don't Mean That Much (оригинал)

Well, I think you’re crazy,
The way you turn,
When all our friends are there.
And you’re roosting,
Cos you know when we fight,
I toss and turn at night.
And we don’t mean that much,
Cos you dont smile at me that much,
Yeh we don’t mean that much,
But i dont need much to make me happy.
We be seventeen, love,
Have a house on the seaside,
I wear my open toe sandals day and night.
Drinking out rainbow,
Waiting from orders from above,
Hey babe, this is love.
Yeh, we don’t mean that much,
Cos you dont smile at me that much,
Yeh we don’t mean that much,
But I dont need much to make me happy.
Yeh, we don’t mean that much,
Cos you dont smile at me that much,
And we don’t mean that much,
But I dont need much to make me happy.

Мы Не Так Уж Много Значим (перевод)

Ну, я думаю, ты сумасшедший,
То, как вы поворачиваетесь,
Когда все наши друзья там.
А ты лежишь,
Потому что ты знаешь, когда мы ссоримся,
Я ворочаюсь ночью.
И мы не имеем в виду так много,
Потому что ты не улыбаешься мне так много,
Да, мы не имеем в виду так много,
Но мне не нужно много, чтобы сделать меня счастливым.
Нам семнадцать, любовь моя,
Иметь дом на берегу моря,
Я ношу сандалии с открытым носком днем ​​и ночью.
Выпивая радугу,
Ожидая приказов сверху,
Эй, детка, это любовь.
Да, мы не имеем в виду так много,
Потому что ты не улыбаешься мне так много,
Да, мы не имеем в виду так много,
Но мне не нужно много, чтобы сделать меня счастливым.
Да, мы не имеем в виду так много,
Потому что ты не улыбаешься мне так много,
И мы не имеем в виду так много,
Но мне не нужно много, чтобы сделать меня счастливым.