Перевод текста песни The Barman's Fault - The Wombats

The Barman's Fault (оригинал)

Take that cigarette out of your mouth
You know it’s bad for you and I can smell your breath from one mile off
Don’t you think it’s time that we should move on
'Cause now I’m bored too and everything that meant anything is gone
And it’s the barman’s fault
Take my credit cards far away from me
I’m not mature enough to keep one little eye on anything
Don’t you lace another party with doubt
Maybe you’re weak now 'cause everything that was anything is out
Yeah, and it’s the barman’s fault
You don’t call the shots
You don’t call the shots
You don’t call the shots if you are hanging on
Meet me at the Accident & Emergency
And I can show you round but my head hurts right now so let’s just leave
Why am I lacing every single night with doubt?
Maybe I’m weak too 'cause everything that meant anything is out
Yeah, and it’s the barman’s fault
You don’t call the shots
You don’t call the shots
You just don’t call the shots if you are hanging on
Yeah, you don’t call the shots
Yeah, you don’t call the shots
You just can’t call the shots if you are hanging on

Бармен Виноват (перевод)

Вынь эту сигарету изо рта
Ты знаешь, что это плохо для тебя, и я чувствую запах твоего дыхания за милю
Вам не кажется, что пришло время двигаться дальше?
Потому что теперь мне тоже скучно, и все, что что-то значило, ушло
И это вина бармена
Убери мои кредитные карты подальше от меня
Я недостаточно взрослый, чтобы следить за чем-либо одним глазком
Разве вы не связываете другую вечеринку с сомнением
Может быть, ты сейчас слаб, потому что все, что было чем-то, исчезло
Да, и это вина бармена
Вы не называете выстрелы
Вы не называете выстрелы
Вы не командуете, если держитесь
Встретимся на аварийно-спасательной службе
И я могу показать вам окрестности, но у меня сейчас болит голова, так что давайте просто уйдем
Почему каждую ночь я пронизан сомнениями?
Может быть, я тоже слаб, потому что все, что что-то значило, исчезло
Да, и это вина бармена
Вы не называете выстрелы
Вы не называете выстрелы
Вы просто не командуете, если держитесь
Да, ты не звонишь
Да, ты не звонишь
Вы просто не можете командовать, если держитесь