Перевод текста песни Schumacher the Champagne - The Wombats

Schumacher the Champagne (оригинал)

My teeth have never looked quite this yellow
And my body never quite this fat
I’ll pay well over the odds
Just to have some teenage abandon back
I hit the ice on the 5th of Jan
And I swear it was an act of fate
But I don’t get angry when I’m feeling down
I just take my bubbles to the centre of town
And Schumacher the champagne
Whoever needed good cause to celebrate?
Schumacher the champagne
You might as well be proud of last place
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
We used to set ourselves on fire
When chemistry was twice a week
And now I pay for it over a counter
Whilst they become fitness freaks
My bad habits are taking over
All the good left inside
But I don’t get angry when I’m feeling down
I just take my bubbles to the centre of town
And Schumacher the champagne
Whoever needed good cause to celebrate?
Schumacher the champagne
You might as well be proud of last place
Schumacher the champagne
Whoever needed good cause to celebrate?
Oh, take me as I am
Oh, take me as I am
Oh, take me as I am
Or not at all
Or not at all (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)
Or not at all (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Or not at all (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)
Or not at all (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Or not at all (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)

Шумахер Шампанское (перевод)

Мои зубы никогда не выглядели такими желтыми
И мое тело никогда не бывает таким толстым
Я хорошо заплачу за шансы
Просто чтобы вернуть подростковый отказ
Я вышел на лед 5 января
И я клянусь, это был акт судьбы
Но я не злюсь, когда мне плохо
Я просто беру свои пузыри в центр города
И Шумахер шампанское
Кому нужна была веская причина, чтобы отпраздновать?
Шумахер шампанское
С тем же успехом вы могли бы гордиться последним местом
Ах-ах-ах, ах-ах-ах, ах-ах, ах-ах-ах-ах-ах
Ах-ах-ах, ах-ах-ах, ах-ах, ах-ах
Раньше мы поджигали себя
Когда химия была два раза в неделю
И теперь я плачу за это без рецепта
Пока они становятся фанатами фитнеса
Мои вредные привычки берут верх
Все хорошее осталось внутри
Но я не злюсь, когда мне плохо
Я просто беру свои пузыри в центр города
И Шумахер шампанское
Кому нужна была веская причина, чтобы отпраздновать?
Шумахер шампанское
С тем же успехом вы могли бы гордиться последним местом
Шумахер шампанское
Кому нужна была веская причина, чтобы отпраздновать?
О, прими меня таким, какой я есть
О, прими меня таким, какой я есть
О, прими меня таким, какой я есть
Или вообще нет
Или совсем нет (А-а-а, а-а-а, а-а, а-а-а-а-а)
Или совсем нет (А-а-а, а-а-а, а-а, а-а)
Или совсем нет (А-а-а, а-а-а, а-а, а-а-а-а-а)
Или совсем нет (А-а-а, а-а-а, а-а, а-а)
Или совсем нет (А-а-а, а-а-а, а-а, а-а-а-а-а)
(А-а-а, а-а-а, а-а, а-а
Ах-ах-ах, ах-ах-ах, ах-ах, ах-ах-ах-ах-ах
А-а-а, а-а-а, а-а, а-а-а-а-а)