Перевод текста песни School Uniforms - The Wombats

School Uniforms - The Wombats
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни School Uniforms, исполнителя - The Wombats. Песня из альбома A Guide to Love, Loss & Desperation, в жанре Инди
Дата выпуска: 04.11.2007
Лейбл звукозаписи: 14th Floor
Язык песни: Английский

School Uniforms

(оригинал)
It all started on the school bus,
You were 9 and I was 10,
Remember you had a Walkman,
All I had was a middle part and a pen
Oh sweet Louise,
Whatever happened to her?
Then is all went downhill,
You grew tall I stayed the same,
I guess that’s just puberty,
Making us boys all play a losing game
Oh sweet Louise
I always found it hard to work things through,
Those school uniforms made a joke,
Made a joke of me and you,
I’m glad I’m not back in school
She got an older boyfriend (how could she?)
Had a beard,
Smoked Marlboro red,
How can I compete with that?
(how can he?)
I don’t even know the location of the bike sheds
Oh sweet Louise
I always found it hard to work things through,
Those school uniforms made a joke,
Made a joke of me and you,
I always found it hard to work things through,
Those school uniforms made a joke,
Made a joke of me and you
I remember short skirts,
Long hair,
My hormones flying everywhere
I always found it hard to work things through,
Those school uniforms made a joke,
Made a joke of me and you,
I always found it hard to work things through,
Those school uniforms made a joke,
Made a joke of me and you
I’m glad I’m not back in school

Школьная форма

(перевод)
Все началось в школьном автобусе,
Тебе было 9, а мне 10,
Помните, у вас был Walkman,
Все, что у меня было, это средняя часть и ручка
О милая Луиза,
Что с ней случилось?
Потом все пошло под откос,
Ты вырос, я остался прежним,
Я думаю, это просто половое созревание,
Заставляя нас, мальчиков, играть в проигрышную игру
О милая Луиза
Мне всегда было трудно справляться с делами,
Эта школьная форма пошутила,
Подшутил надо мной и тобой,
Я рад, что не вернулся в школу
У нее есть бойфренд постарше (как она могла?)
Имел бороду,
Копченый Мальборо красный,
Как я могу конкурировать с этим?
(как он может?)
Я даже не знаю, где находятся навесы для велосипедов.
О милая Луиза
Мне всегда было трудно справляться с делами,
Эта школьная форма пошутила,
Подшутил надо мной и тобой,
Мне всегда было трудно справляться с делами,
Эта школьная форма пошутила,
Подшутил надо мной и тобой
Я помню короткие юбки,
Длинные волосы,
Мои гормоны летают повсюду
Мне всегда было трудно справляться с делами,
Эта школьная форма пошутила,
Подшутил надо мной и тобой,
Мне всегда было трудно справляться с делами,
Эта школьная форма пошутила,
Подшутил надо мной и тобой
Я рад, что не вернулся в школу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
If You Ever Leave, I'm Coming with You 2022
Moving to New York 2007
Greek Tragedy 2015
Turn 2018
Cheetah Tongue 2018
White Eyes 2018
Let's Dance to Joy Division 2007
I Don't Know Why I Like You but I Do 2018
Lemon to a Knife Fight 2018
Clouds ft. The Wombats 2020
Kill the Director 2007
Tokyo (Vampires & Wolves) 2021
Ice Cream 2018
Be Your Shadow 2015
Give Me a Try 2015
Out of My Head 2018
Method to the Madness ft. The Jungle Giants 2022
Emoticons 2015
Your Body Is a Weapon 2013
Lethal Combination 2018

Тексты песен исполнителя: The Wombats