Перевод текста песни Lost in the Post - The Wombats

Lost in the Post (оригинал)

I should have known you didn’t have the time my dear
To let this twenty something bring you down with his list of fears
I’d like to think we had some fun times though
It’s just my inability to think outside the box I know!
She was signed, sealed and lost in the post,
Gone where all the letters we write to Santa go
(Go to Santa Go!)
I could see your interest wane my dear
She wanted Mary Poppins and I took her to King Lear
Yes we’ve had some spills shall I say
And I thought you were going to leave, but not that you’d evaporate
She was signed, sealed and lost in the post,
Gone where all the letters we write to Santa go
(Go to Santa Go!)
Please go to Santa go to Santa go go go…
She was signed, sealed and lost in the post,
Gone where all the letters we write to Santa go
(Go to Santa Go!)

Потерялся в посте (перевод)

Я должен был знать, что у тебя нет времени, моя дорогая
Позволить этому двадцатилетнему сбить тебя со своим списком страхов
Я хотел бы думать, что мы весело провели время
Это просто моя неспособность мыслить нестандартно, я знаю!
Она была подписана, запечатана и потеряна на почте,
Ушли туда, куда уходят все письма, которые мы пишем Деду Морозу.
(Иди к Санта-гоу!)
Я мог видеть, как твой интерес ослабевает, моя дорогая
Она хотела Мэри Поппинс, и я отвел ее в «Король Лир».
Да, у нас были некоторые разливы, я должен сказать
И я думал, что ты собираешься уйти, но не то, что ты испаришься
Она была подписана, запечатана и потеряна на почте,
Ушли туда, куда уходят все письма, которые мы пишем Деду Морозу.
(Иди к Санта-гоу!)
Пожалуйста, иди к Санте, иди к Санте, иди, иди, иди…
Она была подписана, запечатана и потеряна на почте,
Ушли туда, куда уходят все письма, которые мы пишем Деду Морозу.
(Иди к Санта-гоу!)