Перевод текста песни If It's Alright with You - The Wombats

If It's Alright with You (оригинал)

When I first held your hand
Things felt right and in place then
Why am I so afraid?
Remember when I first saw you and your friends
That dive of a club lit right up then
Why am I so afraid?
If it’s alright with you
I think I’ll leave soon
If it’s alright with you
I think I’ll miss you
Think I’ll miss you
If you’re gonna walk down those corridors
You’ll need eyes in the back of your head
To run away from them
When I first saw you and your friends
That dive of a club light right up then
Why am I so afraid?
If it’s alright with you
I think I’ll leave soon
If it’s alright with you
I think I’ll miss you
If it’s alright with you
I think I’ll love you
Think I’ll love you
Mmmmmm-
If it’s alright with you
I think I’ll leave soon
If it’s alright with you
I think I’ll miss you
If it’s alright with you
I think I’ll love you
Think I’ll love you

Если Ты не Против (перевод)

Когда я впервые взял тебя за руку
Тогда все казалось правильным и на своем месте
Почему я так боюсь?
Помнишь, когда я впервые увидел тебя и твоих друзей
Тогда это погружение в клуб зажглось
Почему я так боюсь?
Если с тобой все в порядке
Я думаю, что скоро уйду
Если с тобой все в порядке
Я думаю, что буду скучать по тебе
Думаю, я буду скучать по тебе
Если ты собираешься идти по этим коридорам
Вам понадобятся глаза на затылке
Убежать от них
Когда я впервые увидел тебя и твоих друзей
Тогда это погружение в клуб загорится
Почему я так боюсь?
Если с тобой все в порядке
Я думаю, что скоро уйду
Если с тобой все в порядке
Я думаю, что буду скучать по тебе
Если с тобой все в порядке
Я думаю, я буду любить тебя
Думаю, я буду любить тебя
Мммммм-
Если с тобой все в порядке
Я думаю, что скоро уйду
Если с тобой все в порядке
Я думаю, что буду скучать по тебе
Если с тобой все в порядке
Я думаю, я буду любить тебя
Думаю, я буду любить тебя