Перевод текста песни Hunting - The Wombats

Hunting (оригинал)

This is relentless
And you must think I’m a fool
Or a punch-drunk puppy
The way that I follow you
It’s that smile and the 'who cares' attitude
That makes a boy helplessly want to get close to you
Let’s go hunting
A day trip from this city’s upturned frown
I’ll take you out to the country
Where nothing could ever let me let you down
Where nothing could ever let me let you down
It’s just as Mum and Dad said
The bad ones adhere to me like Velcro and the good ones get left behind
It’s that smile
The 'who cares' attitude
That makes a boy helplessly
Want to get help from you
Let’s go hunting
A day trip from this city’s upturned frown
I’ll take you out to the country
Where nothing could ever let me let you down
And for a moment I lose myself
This could be the happiest that I have ever felt
We could be the snowballs who made it
Through hell
Let’s go hunting
A day trip from this city’s upturned frown
I’ll take you out to the country
Where nothing could ever let me let you down
Nothing could ever let me let you down
Where nothing could ever let me let you down
Nothing could ever let me let you down
Where nothing could ever let me let you down

Охота (перевод)

Это безжалостно
И вы должны думать, что я дурак
Или пьяный щенок
То, как я следую за тобой
Это эта улыбка и отношение «кому какое дело»
Это заставляет мальчика беспомощно хотеть приблизиться к вам
Пойдем на охоту
Однодневная поездка из перевернутого хмурого города
Я отвезу тебя в страну
Где ничто не могло меня подвести
Где ничто не могло меня подвести
Все так, как сказали мама и папа
Плохие прилипают ко мне, как липучки, а хорошие остаются позади
Это эта улыбка
Отношение «кого это волнует»
Это делает мальчика беспомощным
Хотите получить от вас помощь
Пойдем на охоту
Однодневная поездка из перевернутого хмурого города
Я отвезу тебя в страну
Где ничто не могло меня подвести
И на мгновение я теряю себя
Это может быть самым счастливым, что я когда-либо чувствовал
Мы могли бы быть снежками, которые сделали это
Через ад
Пойдем на охоту
Однодневная поездка из перевернутого хмурого города
Я отвезу тебя в страну
Где ничто не могло меня подвести
Ничто не могло меня подвести
Где ничто не могло меня подвести
Ничто не могло меня подвести
Где ничто не могло меня подвести