Перевод текста песни Here Comes the Anxiety - The Wombats

Here Comes the Anxiety (оригинал)

I’d say that this is darkest song I ever wrote.
No hint of a smile,
or the usual quirky anecdotes.
No, this is a song about someone knew what not to say,
what not to do,
so now,
I think I’ll just be honest.
I hope that no one ever leaves,
'cause I don’t wanna be alone with me,
not with the things that rush up and down this symphonous smile.
Here comes the love anxiety,
can’t let it grab a hold of me,
not after last time.
Why’d you have to wear skirts and heels like that?
She’s blinding anyway but now she’s floodlighting up the match.
Well it’s 20 minutes 'til showtime,
but the backstage is the stage tonight,
so now,
I think I’ll just be honest.
I hope that no one ever leaves,
'cause I don’t wanna be alone with me,
not with the things that rush up and down this symphonous smile.
Here comes the love anxiety,
can’t let it grab a hold of me,
not like the last time.
Here comes the love anxiety,
it’s gonna grab a hold of me,
just like the last time

А вот и Тревога (перевод)

Я бы сказал, что это самая мрачная песня, которую я когда-либо писал.
Ни намека на улыбку,
или обычные причудливые анекдоты.
Нет, это песня о том, кто знал, чего нельзя говорить,
что не делать,
а сейчас,
Думаю, я просто буду честен.
Я надеюсь, что никто никогда не уйдет,
потому что я не хочу быть наедине со мной,
не с вещами, которые мечутся вверх и вниз по этой симфонической улыбке.
Здесь приходит любовная тревога,
не могу позволить этому схватить меня,
не после прошлого раза.
Почему ты должна носить такие юбки и каблуки?
Она все равно ослепляет, но теперь она освещает спичку.
Что ж, до шоу осталось 20 минут,
но за кулисами сегодня сцена,
а сейчас,
Думаю, я просто буду честен.
Я надеюсь, что никто никогда не уйдет,
потому что я не хочу быть наедине со мной,
не с вещами, которые мечутся вверх и вниз по этой симфонической улыбке.
Здесь приходит любовная тревога,
не могу позволить этому схватить меня,
не как в прошлый раз.
Здесь приходит любовная тревога,
это схватит меня,
как в прошлый раз