Перевод текста песни Bee-Sting - The Wombats

Bee-Sting (оригинал)

Jumping like a dog on Prozac
And fishing with dynamite
I thought that I was in the green
But it turns red every time
You drive me crazier than a wingless bee
You drive me crazier than I ought to be
Oh put your best dress on, better make it black
I’m going out but I’m not coming back
Hit by a lightning bolt
Now there’s tire marks on the street
I think I quite like this tune
But couldn’t you find a bigger beat
You drive me crazier than a wingless bee
You drive me crazier than I wanna be
Put your best dress on, better make it black
I’m going out but I’m not coming back
I’m not coming back
I don’t know where I fit anymore
I snapped the key when I tried to lock the door
The canyons are up in flame
And England’s misspelt my name
I don’t know where I fit anymore
You drive me crazier than a wingless bee
You drive me crazier than I wanna be
Oh put your best dress on, better make it black
I’m going out but I’m not coming
You drive me crazier than a wingless bee
You drive me crazier than I wanna be
Oh put your best dress on, better make it black
I’m going out but I’m not coming back
I’m not coming back
I’m not coming back
I’m not coming back

Пчелиное жало (перевод)

Прыгать как собака на прозаке
И рыбалка с динамитом
Я думал, что я был в зеленом
Но каждый раз он становится красным
Ты сводишь меня с ума больше, чем бескрылая пчела
Ты сводишь меня с ума больше, чем я должен быть
О, надень свое лучшее платье, лучше сделай его черным
Я ухожу, но я не вернусь
Удар молнии
Теперь на улице следы от шин
Думаю, мне очень нравится эта мелодия
Но не могли бы вы найти больший удар
Ты сводишь меня с ума больше, чем бескрылая пчела
Ты сводишь меня с ума больше, чем я хочу
Надень свое лучшее платье, лучше сделай его черным.
Я ухожу, но я не вернусь
я не вернусь
Я больше не знаю, где я вписываюсь
Я сломал ключ, когда пытался запереть дверь
Каньоны в огне
И Англия неправильно написала мое имя
Я больше не знаю, где я вписываюсь
Ты сводишь меня с ума больше, чем бескрылая пчела
Ты сводишь меня с ума больше, чем я хочу
О, надень свое лучшее платье, лучше сделай его черным
Я выхожу, но я не приду
Ты сводишь меня с ума больше, чем бескрылая пчела
Ты сводишь меня с ума больше, чем я хочу
О, надень свое лучшее платье, лучше сделай его черным
Я ухожу, но я не вернусь
я не вернусь
я не вернусь
я не вернусь