
Дата выпуска: 04.11.2007
Лейбл звукозаписи: 14th Floor
Язык песни: Английский
Backfire at the Disco(оригинал) |
It’s 8 o' clock, and I’m feeling fine |
I’m out on a date tonight |
In a candle-lit restaurant down by the riverside… |
Everything’s going all right, I guess |
She took down my number and home address |
Everything was going perfectly, until… |
It backfired at the disco |
She slapped me at the disco |
I did something I’ll never |
Forget |
Woo-ooh, ooh ooh-ooh, woo-ooh, ooh ooh-ooh |
Woo-ooh, ooh ooh-ooh, woo-ooh, ooh ooh-ooh |
Woo-ooh, ooh ooh-ooh, woo-ooh, ooh ooh-ooh |
Woo-ooh, ooh ooh-ooh, woo-ooh, ooh ooh-ooh |
It was a chat-up line built not to impress |
More a sleazy remark on her whorish dress |
My wires crossed like they’ve never done before… |
Well, it’s 3 o' clock and I’m feeling shite |
I’m going home alone tonight |
Everything was going perfectly until… |
It backfired at the disco |
She slapped me at the disco |
I did something I’ll never |
Forget |
It backfired at the disco |
We were dancing at the disco |
I made a move when it was well out of |
Context |
Woo-ooh, ooh ooh-ooh, woo-ooh, ooh ooh-ooh |
Woo-ooh, ooh ooh-ooh, woo-ooh, ooh ooh-ooh |
Woo-ooh, ooh ooh-ooh, woo-ooh, ooh ooh-ooh |
Woo-ooh, ooh ooh-ooh, woo-ooh, ooh ooh-ooh |
Well, it backfired at the disco |
We were dancing at the disco |
Yeah, it backfired at the disco |
When you slapped me at the disco |
Yeah, it backfired at the disco |
We were dancing at the disco |
Yeah, it backfired at the disco |
When you slapped me at the disco |
Бэкфайр на Дискотеке(перевод) |
Сейчас 8 часов, и я чувствую себя хорошо |
Я на свидании сегодня вечером |
В освещенном свечами ресторане на берегу реки… |
Все идет хорошо, я думаю |
Она записала мой номер и домашний адрес |
Все шло отлично, пока… |
Это имело неприятные последствия на дискотеке |
Она ударила меня на дискотеке |
Я сделал то, что никогда не сделаю |
Забывать |
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у |
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у |
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у |
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у |
Это была линия для общения, созданная не для того, чтобы произвести впечатление |
Еще одно неряшливое замечание о ее распутном платье. |
Мои провода пересеклись, как никогда раньше… |
Ну, это 3 часа, и я чувствую себя дерьмово |
Я иду домой один сегодня вечером |
Все шло идеально, пока… |
Это имело неприятные последствия на дискотеке |
Она ударила меня на дискотеке |
Я сделал то, что никогда не сделаю |
Забывать |
Это имело неприятные последствия на дискотеке |
Мы танцевали на дискотеке |
Я сделал ход, когда это было далеко от |
Контекст |
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у |
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у |
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у |
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у |
Ну, это имело неприятные последствия на дискотеке |
Мы танцевали на дискотеке |
Да, это имело неприятные последствия на дискотеке |
Когда ты ударил меня на дискотеке |
Да, это имело неприятные последствия на дискотеке |
Мы танцевали на дискотеке |
Да, это имело неприятные последствия на дискотеке |
Когда ты ударил меня на дискотеке |
Название | Год |
---|---|
If You Ever Leave, I'm Coming with You | 2022 |
Moving to New York | 2007 |
Greek Tragedy | 2015 |
Turn | 2018 |
Cheetah Tongue | 2018 |
White Eyes | 2018 |
Let's Dance to Joy Division | 2007 |
I Don't Know Why I Like You but I Do | 2018 |
Lemon to a Knife Fight | 2018 |
Clouds ft. The Wombats | 2020 |
Kill the Director | 2007 |
Tokyo (Vampires & Wolves) | 2021 |
Ice Cream | 2018 |
Be Your Shadow | 2015 |
Give Me a Try | 2015 |
Out of My Head | 2018 |
Method to the Madness ft. The Jungle Giants | 2022 |
Emoticons | 2015 |
Your Body Is a Weapon | 2013 |
Lethal Combination | 2018 |