| Regardez, this ones a whiner, this ones a wimp
| Регардес, это нытик, это слабак
|
| Walks with a smile
| Прогулки с улыбкой
|
| And talks with a limp
| И говорит с хромотой
|
| Lives by excuses, thinks we believe
| Живет оправданиями, думает, что мы верим
|
| Then gets more confused and in time more na’ve
| Затем становится более запутанным и со временем более наивным
|
| Stays in the past cuz the future has gone into
| Остается в прошлом, потому что будущее ушло в
|
| Trying to remember which story to be on
| Пытаюсь вспомнить, в какой истории быть
|
| Suffers the silence, harbours the guilt
| Страдает тишиной, таит в себе вину
|
| Plays up the neighbour routine to the hilt
| Играет соседскую рутину до конца
|
| Don’t show in the accent don’t show in the eyes
| Не показывай в акценте не показывай в глазах
|
| Don’t know if suspicion is justified
| Не знаю, обоснованы ли подозрения
|
| No patience is fun
| Нет терпения — это весело
|
| No patience is fun
| Нет терпения — это весело
|
| In the mist of reaction are those who deny
| В тумане реакции те, кто отрицает
|
| That’s why human beings lie
| Вот почему люди лгут
|
| Why, why, why d’ya have to lie
| Почему, почему, почему ты должен лгать
|
| Why do you have to lie to me?
| Почему ты должен лгать мне?
|
| Huh?
| Хм?
|
| Why, why, why d’ya have to lie
| Почему, почему, почему ты должен лгать
|
| Why do you have to lie to me?
| Почему ты должен лгать мне?
|
| Huh?
| Хм?
|
| Takes your attention, makes you complete
| Принимает ваше внимание, делает вас полным
|
| No woman and no man can foresee this deceit
| Ни женщина, ни мужчина не могут предвидеть этот обман
|
| And extinction of what you believe in
| И исчезновение того, во что вы верите
|
| The friendship, trust and the way you was feeling
| Дружба, доверие и то, как вы себя чувствовали
|
| You bought it, framed it, claimed it and became it
| Вы купили его, подставили, потребовали и стали им
|
| Bathed in the sunlight of something so tainted
| Купались в солнечном свете чего-то настолько испорченного
|
| Your stupid (yeah), I’m stupid (yeah)
| Ты глупый (да), я глупый (да)
|
| And that’s why we buy into co-operation
| И именно поэтому мы покупаемся на сотрудничество
|
| With those afraid of fear
| С теми, кто боится страха
|
| With those afraid of pain
| С теми, кто боится боли
|
| With those afraid of fucking up and taking the blame
| С теми, кто боится облажаться и брать на себя вину
|
| They’re all fear no fun
| Они все не боятся веселья
|
| They’re all fear no fun
| Они все не боятся веселья
|
| It’s all fear no fun
| Это все страх не весело
|
| It’s all fear no fun
| Это все страх не весело
|
| Maybe afraid of a smack in the eye
| Может быть, боится удара в глаз
|
| That’s why human beings lie
| Вот почему люди лгут
|
| Why, why, why d’ya have to lie
| Почему, почему, почему ты должен лгать
|
| Why do you have to lie to me?
| Почему ты должен лгать мне?
|
| Huh?
| Хм?
|
| Why, why, why d’ya have to lie
| Почему, почему, почему ты должен лгать
|
| Why do you have to lie to me?
| Почему ты должен лгать мне?
|
| Huh? | Хм? |