Перевод текста песни Caprice - The Wildhearts

Caprice (оригинал)

Mix-up, stop, start
Wait a minute
Shut down
Losing the plot
Losing the plot
Losing the plot
‘Til there’s nothing to see but the ground
Head inside a rut
It’s like my mind is shut
I hope I cope this time
Drink and drugs will only amplify
I’ve still got the music so let’s give it a try
Sounds that can soothe you
Sounds that can move you and improve you child
Caprice
Help me see this pain
Doesn’t matter
I’m fine
No one gets me, I don’t get me
No one gets me, I don’t get me
I just need a little time
Head inside a rut
The mental link is cut
I’m holding on for life
No one knows what to say
Guess they wouldn’t make a difference anyway
Friends they can use you
Friends they can use you and abuse you child
But never be denied
Like circles in the sky
Heaven ain’t rolling, rolling, rolling
Caprice

Каприз (перевод)

Перемешай, остановись, начни
Подождите минуту
Неисправность
Потеря сюжета
Потеря сюжета
Потеря сюжета
«Пока нечего видеть, кроме земли
Голова внутри колеи
Как будто мой разум закрыт
Надеюсь, я справлюсь на этот раз
Выпивка и наркотики только усилят
У меня все еще есть музыка, так что давайте попробуем
Звуки, которые могут успокоить вас
Звуки, которые могут тронуть вас и улучшить вашего ребенка
Каприс
Помогите мне увидеть эту боль
Не имеет значения
Я в порядке
Меня никто не понимает, я не понимаю
Меня никто не понимает, я не понимаю
Мне просто нужно немного времени
Голова внутри колеи
Ментальная связь прервана
Я держусь за жизнь
Никто не знает, что сказать
Думаю, они все равно не будут иметь значения
Друзья, они могут использовать вас
Друзья, они могут использовать вас и оскорблять вашего ребенка
Но никогда не отказывайте
Как круги в небе
Небеса не катятся, катятся, катятся
Каприс