Перевод текста песни My Baby Is a Headfuck - The Wildhearts

My Baby Is a Headfuck (оригинал)

Drags me round all day just like a ball
On a chain or tooth pain
When I confess
I’m just a mess
Do I have to take this shit from you everytime
I look your way or say «Hey, it’s about time
You show me yours and I’ll show you mine»
And I hope you can keep that dirty grin of yours
Upon your face when you find that you’re thrown to one side
'Cos no one likes a long roller coaster ride
'Cos she’s the kind of girl who’ll take your heart
And leave you feeling worse than you did at the start
'Cos she’s a headfuck
My baby is a headfuck
In a bygone age engaged in the passion
When a final score was required just to make it worth while
All the patience and the wasted time
For it seems today the play did mutate
Into a movie scene where the aim is to get the best line
Crashing heads for the second time
'Cos she’s the kind of girl who’ll break your mind
And make an easy meal of the sensitive kind
'Cos she’s a headfuck
My baby is a headfuck
Oh no
Day tripper
Prick teaser, yeah
So a parting word to those young unfortunates
Who cannot get to sleep 'til one little snake uncurls
Raise a glass to the under world
You can try all week and still keep on waiting
It’s a messed up, stressed out, loss situation where pearls
End up changing into headfuck girls
'Cos she’s the kind of girl who’ll steal your smile
And chuck it over there on the rest of the pile
'Cos she’s a headfuck
My baby is a headfuck
'Cos she’s a headfuck
My baby is a headfuck
'Cos she’s a headfuck
My baby is a headfuck
Headfuck me!
Headfuck!
Headfuck!
Headfuck!
Headfuck!
Headfuck!
Headfuck!
Headfuck!
Headfuck!
Headfuck!
Headfuck!

Мой Ребенок-Это Головастик (перевод)

Тащит меня весь день, как мяч
На цепи или зубной боли
Когда я признаюсь
Я просто беспорядок
Должен ли я брать это дерьмо от тебя каждый раз?
Я смотрю в твою сторону или говорю: «Эй, пора
Ты покажи мне свою, а я покажу тебе свою»
И я надеюсь, ты сможешь сохранить свою грязную ухмылку
На вашем лице, когда вы обнаружите, что вас отбросило в сторону
«Потому что никто не любит долгую поездку на американских горках
«Потому что она из тех девушек, которые покорят твое сердце
И оставить вас чувствовать себя хуже, чем в начале
«Потому что она головорез
Мой ребенок - головорез
В ушедшем возрасте увлечены страстью
Когда окончательный результат требовался только для того, чтобы сделать его стоящим
Все терпение и потраченное время
Ибо сегодня кажется, что пьеса мутировала
В сцену фильма, где цель состоит в том, чтобы получить лучшую реплику
Сбой голов во второй раз
«Потому что она из тех девушек, которые сломают твой разум
И приготовьте легкую еду чувствительного вида
«Потому что она головорез
Мой ребенок - головорез
О, нет
День экскурсант
Тизер укола, да
Итак, напутствие тем юным несчастным
Кто не может заснуть, пока одна маленькая змея не развернется
Поднимите бокал за подземный мир
Вы можете попробовать всю неделю и продолжать ждать
Это запутанная, напряженная ситуация, потеря, когда жемчуг
В конечном итоге превратитесь в ебаных девушек
«Потому что она из тех девушек, которые украдут твою улыбку
И брось его туда, на остальную часть кучи.
«Потому что она головорез
Мой ребенок - головорез
«Потому что она головорез
Мой ребенок - головорез
«Потому что она головорез
Мой ребенок - головорез
Трахни меня!
Головоломка!
Головоломка!
Головоломка!
Головоломка!
Головоломка!
Головоломка!
Головоломка!
Головоломка!
Головоломка!
Головоломка!