Перевод текста песни Underkill - The Wildhearts

Underkill (оригинал)

I bet you’re happy right now but where will you be
When they ask you to beg for the cash you demand and you wake at a song 'cos
it’s all second-hand
So bleed it, so bleed it, so bleed like you need it, your free 60 seconds of
fame
(they've seen it, they’ve seen it, they’ve seen all of bleed on the back of)
again
But if you miss something don’t look around there ain’t no time you’re losing
ground
They own your flesh by pound by pound those cunts you chose to leave
(it's) the cheapest thrill, and it’s the quickest meal, try underkill
It’s the cheapest thrill, it’s the quickest meal
Try underkill (x4)
It’s the cheapest thrill, and it’s the quickest meal, try underkill
((a-when you don’t keep still) try underkill) (x12)
I’ll do anything, a-just as long as I feel
(we'll be big, tall, Nelson, live to fame)
Be a rock’n’roll star (but a formula laid)
(we'll be big, tall, Nelson, live to fame)
And let’s split, with the cash
(we only did it 'cos we’re broke…)
((…ah, sensible…))

Недокилл (перевод)

Бьюсь об заклад, вы счастливы прямо сейчас, но где вы будете
Когда они просят вас выпросить деньги, которые вы требуете, и вы просыпаетесь под песню, потому что
это все б/у
Так истекайте кровью, так истекайте кровью, так истекайте кровью, как вам нужно, ваши бесплатные 60 секунд
слава
(они видели это, они видели это, они видели всю кровь на спине)
очередной раз
Но если вы что-то упустили, не оглядывайтесь, вы не теряете время
земля
Они владеют твоей плотью фунт за фунтом, эти пизды, которые ты решил оставить
(это) самые дешевые острые ощущения и самая быстрая еда, попробуйте underkill
Это самый дешевый кайф, это самая быстрая еда
Попробуйте андеркилл (x4)
Это самый дешевый кайф и самая быстрая еда, попробуйте underkill
((а-когда не сидишь на месте) попробуй недобить) (x12)
Я сделаю все, пока чувствую
(мы будем большими, высокими, Нельсон, доживем до славы)
Будь звездой рок-н-ролла (но формула заложена)
(мы будем большими, высокими, Нельсон, доживем до славы)
И давай разделимся с наличными
(мы сделали это только потому, что мы на мели…)
((…ах, разумно…))