Перевод текста песни Tim Smith - The Wildhearts

Tim Smith (оригинал)

Can a man make a difference?
Could our God have a preference?
When tomorrow needs a legacy
Where will the unit shifters be?
When the future needs a soundtrack
Not a name on a contract
Only justice and quality
Not a face on a TV
When melody and words are free
And consumers are singing in harmony
They will bow to the ground
Of the glitterest sound
And the bells will ring
As the populace sing
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
All praise that the greatest man who ever walked on the earth
Is still around
When a need is not satisfied
Mediocrity is utilised
But the need does not disappear
It only hibernates another year
When the people call out for a change
No corporation holds the reins
When the people demand to feel
They will take hold of the wheel
When melody and words are free
And consumers are singing in harmony
They will bow to the ground
Of the glitterest sound
And the bells will ring
As the populace sing
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
All praise that the greatest man who ever walked on the earth
Is still around

Тим Смит (перевод)

Может ли мужчина изменить ситуацию?
Мог ли наш Бог иметь предпочтения?
Когда завтра нужно наследие
Где будут перевёртыши?
Когда будущему нужен саундтрек
Не имя в контракте
Только справедливость и качество
Не лицо на экране телевизора
Когда мелодия и слова свободны
И потребители поют в унисон
Они поклонятся до земли
Из блестящего звука
И колокола будут звонить
Как народ поет
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя
Вся хвала тому, что величайший человек, когда-либо ходивший по земле,
все еще рядом
Когда потребность не удовлетворена
Посредственность используется
Но потребность не исчезает
Он только впадает в спячку еще год
Когда люди призывают к переменам
Ни одна корпорация не держит поводья
Когда люди требуют чувствовать
Они возьмутся за руль
Когда мелодия и слова свободны
И потребители поют в унисон
Они поклонятся до земли
Из блестящего звука
И колокола будут звонить
Как народ поет
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя
Вся хвала тому, что величайший человек, когда-либо ходивший по земле,
все еще рядом