Перевод текста песни There's Only One Hell - The Wildhearts

There's Only One Hell (оригинал)

Well, I’d forgotten how lonely being alone can be
And now I’m finding it out well, I’ve been hiding a
Memory that’s coming to get me coming back: and how
Because there’s only one hell you can put me through
You can’t hurt me more than you already do
Well, I’d forgotten the strength it takes to make
It through and boy, I got the joy of that now oh boy
I got the joy of that now
Well, I’d forgotten how lonely being alone
Can be, it never hit me before, well, I’ve been
Over the edge, and I’ve been out on the ledge
But you can always hurt a little more
Because there is only on hell you can put me through
You can’t hurt me more than you already do, I used to
Hate myself until I found you and boy, I got the joy of
That now oh boy!
I got the joy of that now
Set me free just how much blood do you need?
Set me free 'cos I remember the journey
I’d just forgotten how lonely
Well, I’d forgotten being alone can
Be and now I’m finding it out.
Though I was
Over the worst until the fantasy burst and
Now I’m picking myself off the ground
But there is only one hell you can put me through
It’s the same old place that I already knew
Well, I’d forgotten the true definition of blue
And boy, I got the joy of that now
Oh boy, I got the joy of that now
Oh boy, I got the joy of that now

Есть Только Один Ад (перевод)

Ну, я забыл, как одиноко может быть одиночество
И теперь я хорошо это узнаю, я скрывал
Воспоминания, которые заставят меня вернуться: и как
Потому что есть только один ад, через который ты можешь провести меня
Вы не можете причинить мне боль больше, чем уже делаете
Ну, я забыл, какая сила нужна, чтобы
Это через и мальчик, я получил радость от этого теперь о мальчик
Я получил радость от этого сейчас
Ну, я забыл, как одиноко быть одному
Может быть, меня это никогда раньше не задевало, ну, я был
Через край, и я был на уступе
Но вы всегда можете навредить еще немного
Потому что только в аду ты можешь провести меня через
Ты не можешь причинить мне боль больше, чем ты уже делаешь, я привык
Ненавижу себя, пока не нашел тебя и мальчика, я получил радость
Вот теперь о мальчик!
Я получил радость от этого сейчас
Освободи меня, сколько крови тебе нужно?
Освободи меня, потому что я помню путешествие
Я просто забыл, как одиноко
Ну, я забыл, что одинок может
Будь, и теперь я узнаю это.
Хотя я был
Над худшим, пока фантазия не лопнет и
Теперь я поднимаюсь с земли
Но есть только один ад, через который ты можешь провести меня
Это то же самое старое место, которое я уже знал
Ну, я забыл истинное определение синего
И мальчик, я получил радость от этого сейчас
О, мальчик, я получил радость от этого сейчас
О, мальчик, я получил радость от этого сейчас