Перевод текста песни The People That Life Forgot - The Wildhearts

The People That Life Forgot (оригинал)

They welcome you with broken arms
And wary eyes to stave off harm
And they move around exactly like we do
They’re paranoid, they keep their space
They live in dreams they can’t erase
And they carry ghosts around the place like glue
And they’ll keep you at the length of the arm of their shirt
‘Cause they got hurt one day
They are the people that life forgot
They are the people that life forgot
They are the people that life forgot
And they’re okay
And your lack of trust of all you see
Will never crush the trust in me
You’re just living dust as far as I can tell
Any love I have, you’ll never earn
And your moral stance ain’t my concern
And my hate for you will follow you to hell
And they’ll drink themselves through every day
To get them through the night
They are the people that life forgot
They are the people that life forgot
They are the people that life forgot
And that’s alright
Those people, all those tiny people
They’ll make you pay for all that they can’t adhere to
Oh thanks to God, you’re not one of them people
And them people ain’t one of you
They are the people that life forgot
They are the people that life forgot
They are the people that life forgot
They are the people that life forgot
And they’ll rag on you 'bout the way you dress
And the way you wear your hair
They are the people that life forgot
They are the people that life forgot
They are the people that life forgot
And they don’t care
And we don’t care
(Yeah, you know what kind of people I’m talking about)
And we don’t care
(Their opinions come in one direction)
And we don’t care
(They're loud, incompetent and they’re very, very wrong)
WAY!!!

Люди, Которых Жизнь Забыла (перевод)

Они приветствуют вас со сломанными руками
И осторожные глаза, чтобы предотвратить вред
И они передвигаются точно так же, как и мы.
Они параноики, они сохраняют свое пространство
Они живут мечтами, которые не могут стереть
И они носят призраков по всему месту, как клей
И они будут держать вас на расстоянии вытянутой руки рубашки
Потому что однажды они пострадали
Это люди, которых жизнь забыла
Это люди, которых жизнь забыла
Это люди, которых жизнь забыла
И они в порядке
И ваше недоверие ко всему, что вы видите
Никогда не сокрушит доверие ко мне
Насколько я могу судить, ты просто живая пыль
Любую мою любовь ты никогда не заработаешь
И твоя моральная позиция меня не волнует
И моя ненависть к тебе последует за тобой в ад
И они будут пить каждый день
Чтобы провести их через ночь
Это люди, которых жизнь забыла
Это люди, которых жизнь забыла
Это люди, которых жизнь забыла
И это нормально
Эти люди, все эти крошечные люди
Они заставят вас платить за все, чего они не могут придерживаться
О, слава богу, ты не из тех людей
И эти люди не один из вас
Это люди, которых жизнь забыла
Это люди, которых жизнь забыла
Это люди, которых жизнь забыла
Это люди, которых жизнь забыла
И они будут ругать тебя за то, как ты одеваешься
И то, как ты носишь свои волосы
Это люди, которых жизнь забыла
Это люди, которых жизнь забыла
Это люди, которых жизнь забыла
И им все равно
И нам все равно
(Да, вы знаете, о каких людях я говорю)
И нам все равно
(Их мнения приходят в одном направлении)
И нам все равно
(Они громкие, некомпетентные и очень, очень неправильные)
СПОСОБ!!!