Перевод текста песни Putting It On - The Wildhearts

Putting It On (оригинал)

Did you listen to your mother?
To your sister or your brothers?
Were you there for one another?
Not putting it on Just a lack of conversation
Only adds to the frustration
Never reach a destination
Stop putting it on Stop putting it on Another pride thing for me to swallow
Mind games bringing me down
Another time spent, waste it tomorrow
Make sense;
put your feet on the ground
You gotta
Stop — burning up inside
Stop — look around, decide
Stop — don’t be kidding yourself
Stop (stop) — and think (think)
And stop (stop) — and think (think)
Did you listen to your mother?
To your sister or your brothers?
Were you there for one another?
Not putting it on Just a lack of conversation
Only adds to the frustration
Never reach a destination
Stop putting it on Stop putting it on You been downsized too many times
You’d better wake up and see the divide
And if the breakdown leaves you alone
It ain’t the first time been trouble at home
You gotta
Stop — burning up inside
Stop — look around, decide
Stop — don’t be kidding yourself
Stop (stop) — and think (think)
And stop (stop) — and think (think)
Did you listen to your mother?
To your sister or your brothers?
Were you there for one another?
Not putting it on Just a lack of conversation
Only adds to the frustration
Never reach a destination
Stop putting it on See me eating my heart
See the whole thing falling apart
Everything you learned at the start
Are the things that tore you apart
We’d better leave it We’d better leave it We’d better leave it Did you listen to your mother?
To your sister or your brothers?
Were you there for one another?
Not putting it on Just a lack of conversation
Only adds to the frustration
Never reach a destination
Stop putting it on Did you listen to your mother?
To your sister or your brothers?
Were you there for one another?
Not putting it on Just a lack of conversation
Only adds to the frustration
Never reach a destination
Stop putting it on Stop putting it on

Надеваю (перевод)

Ты слушала свою мать?
Вашей сестре или братьям?
Вы были рядом друг с другом?
Не надеваю это Просто отсутствие разговора
Только добавляет разочарования
Никогда не добраться до пункта назначения
Хватит надевать это Хватит надевать это Еще одна гордость для меня, чтобы проглотить
Игры разума сводят меня с ума
Еще одно потраченное время, тратьте его завтра
Иметь смысл;
поставить ноги на землю
Ты должен
Стоп — сгораю внутри
Остановитесь — осмотритесь, решите
Стоп — не обманывайте себя
Стоп (стоп) — и думай (думай)
И остановись (остановись) — и подумай (подумай)
Ты слушала свою мать?
Вашей сестре или братьям?
Вы были рядом друг с другом?
Не надеваю это Просто отсутствие разговора
Только добавляет разочарования
Никогда не добраться до пункта назначения
Хватит надевать Хватит надевать Вас слишком много раз сокращали
Вам лучше проснуться и увидеть разрыв
И если поломка оставит вас в покое
Не в первый раз беда дома
Ты должен
Стоп — сгораю внутри
Остановитесь — осмотритесь, решите
Стоп — не обманывайте себя
Стоп (стоп) — и думай (думай)
И остановись (остановись) — и подумай (подумай)
Ты слушала свою мать?
Вашей сестре или братьям?
Вы были рядом друг с другом?
Не надеваю это Просто отсутствие разговора
Только добавляет разочарования
Никогда не добраться до пункта назначения
Перестань надевать это, смотри, как я ем свое сердце
Смотрите, как все разваливается
Все, что вы узнали в начале
Это то, что разорвало тебя на части
Нам лучше оставить это Нам лучше оставить это Нам лучше оставить это Ты слушала свою мать?
Вашей сестре или братьям?
Вы были рядом друг с другом?
Не надеваю это Просто отсутствие разговора
Только добавляет разочарования
Никогда не добраться до пункта назначения
Прекрати надевать это. Ты слушала свою мать?
Вашей сестре или братьям?
Вы были рядом друг с другом?
Не надеваю это Просто отсутствие разговора
Только добавляет разочарования
Никогда не добраться до пункта назначения
Прекратите надевать это Прекратите надевать это