Перевод текста песни Pissjoy - The Wildhearts

Pissjoy (оригинал)

Everybody go' Fetch the stereo
Take a ride in the car to a place I know
Monkeys in the park, shaking after dark
We’ll be back in the morning
With the scars to show
Feel a little sick, feel a little fine
And it all feels better by the second time
Home is where you are, welcome and supreme
Now relax… Take it easy, he’s a friend of mine
Nobody around here wants your problem
Shut up and behave
You’re giving pissjoy
I don’t wanna know, I don’t wanna know
You’re a real hair trigger but your lights are low
Steady on the one… easy Danny-o
For the headstrong lover it’s the place to go
Dirty white and clean social gasoline
It’s a choice kids are making 'for they’re 17
Needs to be addressed… culture to a tee
Where the rights ignore what the wrongs could mean
Keep your Gin and Holy water
No-one living cares
You’re giving pissjoy
Everybody knows, everybody goes
To the dark for the highs
And the light for the lows
Basic is the need for freedom as a goal
Do it all in the name of rock 'n' roll
Feel a little sick, feel a little fine
And it all feels better by the second time
Home is where you are, proof is all you need
It’s time to connect with the life you lead
Nobody around here wants your problem
Shut up and behave
You’re giving pissjoy
It’s a viber, it’s a viber
And all the children sing
Pissjoy here to piss on my parade
Pissjoy here to piss on my parade

Писсджой (перевод)

Все идут, принеси стерео
Прокатиться на машине в место, которое я знаю
Обезьяны в парке, дрожащие после наступления темноты
Мы вернемся утром
С шрамами, чтобы показать
Чувствую себя немного больным, чувствую себя немного хорошо
И все чувствует себя лучше во второй раз
Дом там, где вы находитесь, желанный и высший
А теперь расслабься... Успокойся, он мой друг
Никто здесь не хочет твоей проблемы
Заткнись и веди себя
Вы даете pissjoy
Я не хочу знать, я не хочу знать
Вы настоящий триггер для волос, но ваши огни низки
Устойчивый на одном ... легко Дэнни-о
Для упрямого любовника это место
Грязно-белый и чистый социальный бензин
Это выбор, который делают дети, потому что им 17
Необходимо решить… культура до мелочей
Где права игнорируют то, что могут означать ошибки
Держите свой джин и святую воду
Никто из живых не заботится
Вы даете pissjoy
Все знают, все идут
В темноту для максимумов
И свет для минимумов
Основной является потребность в свободе как цели
Делай все во имя рок-н-ролла
Чувствую себя немного больным, чувствую себя немного хорошо
И все чувствует себя лучше во второй раз
Дом там, где вы находитесь, доказательства — это все, что вам нужно
Пришло время соединиться с жизнью, которую вы ведете
Никто здесь не хочет твоей проблемы
Заткнись и веди себя
Вы даете pissjoy
Это вайбер, это вайбер
И все дети поют
Pissjoy здесь, чтобы поссать на мой парад
Pissjoy здесь, чтобы поссать на мой парад