Перевод текста песни MIndslide - The Wildhearts

MIndslide (оригинал)

Every time I get to thinking my patience is shrinking, it’s a mindslide
And every time I light a candle to face an angle, it’s a mindslide
I wake up fine then I’m taking a tumble, it’s nothing personal at all
But a mindslide don’t wait to call
Every time I’m closer to something the feeling is nothing to a mindslide
It’s cold and dark it’s a company killer, Cruella Devilla, it’s a mindslide
My heart’s in the song but my head’s in the battle, you catch your death in the
fall
'cos a mindslide don’t wait to call — hey!
I’d like to live in the movies where weird is totally groovy
But out in the sticks, socially it don’t mix, 'cos nothing’s gonna break your
stride like a mindslide
Take yourself away from the next one, away from the loved ones, it’s a mindslide
Stay resigned, you don’t even choose it, so how could you lose it — it’s a
mindslide
I’m walking on air then I’m down on my kneesies, I got a chain and a ball
'cos a mindslide don’t wait to call — hey!
Wish I could live in the movies where weird is totally groovy
And maybe I’ll stay out of everyone’s way, 'cos nothing’s gonna rape your pride
like a mindslide
Try to make sense out of something uneven, it’ll have you lickin' the walls
'cos a mindslide don’t wait to call (x3)

(перевод)

Каждый раз, когда я думаю, что мое терпение истощается, это происходит
И каждый раз, когда я зажигаю свечу, смотрящую под углом, это оползень
Я нормально просыпаюсь, потом падаю, ничего личного
Но скольжение разума не ждите, чтобы позвонить
Каждый раз, когда я приближаюсь к чему-то, это чувство ничто для разума
Холодно и темно, это убийца компании, Круэлла Девилья, это оползень
Мое сердце в песне, но моя голова в битве, ты поймаешь свою смерть в
падение
потому что оползень не жди звонка — эй!
Я хотел бы жить в фильмах, где странное – это абсолютно клево.
Но в палках, в социальном плане это не смешивается, потому что ничто не сломает твой
шагать как оползень
Удалите себя от следующего, от близких, это мысленный оползень
Оставайся смиренным, ты даже не выбираешь его, так как ты мог его потерять — это
оползень
Я иду по воздуху, потом опускаюсь на колени, у меня есть цепь и мяч
потому что оползень не жди звонка — эй!
Хотел бы я жить в фильмах, где странное – это абсолютно здорово
И, может быть, я буду держаться подальше от всех, потому что ничто не изнасилует твою гордость
как оползень
Попытайтесь найти смысл в чем-то неровном, это заставит вас лизать стены
«Потому что оползень не жди звонка (x3)