Перевод текста песни Love You Till I Don't - The Wildhearts

Love You Till I Don't (оригинал)

Well, I used to think that bad times lay behind me
I used to think I’d had my share of pain
My friends all tried to tell me I was dreaming
Yeah, but I just stood behind you all the same
Come take me down and make me dirty
Well, I guess that’s all I’ve ever been
Well, I should have realised there ain’t no reason
I should have seen the writing on the wall
The Frankenstein you tried creating
To give your trust and I’m still waiting
Take me as I am or not at all
The only thing I ever wanted
Was the only thing you never gave
Love ya… until I don’t
Love ya…
And if it takes me all my life just to get you out of my head
Well, maybe I’d rather be dead!
When I get hot she turns away
I wish I’d never called to say…
Ooh yeah
Love ya… until I don’t
Love ya…
And if it takes me all my life just to get you out of my head
Well, maybe I’d rather be dead!
Now honey please (now honey please)
Now honey please (now honey please)
Now honey please (now honey please)
Now honey please (now honey please)
Now honey please (now honey please)
Now honey please (now honey please)
Now honey please (now honey please)
Now honey please (now honey please)

Люблю Тебя До Тех Пор, Пока Не Перестану. (перевод)

Ну, раньше я думал, что плохие времена остались позади
Раньше я думал, что получил свою долю боли
Все мои друзья пытались сказать мне, что я сплю
Да, но я все равно стоял позади тебя
Приди и сделай меня грязным
Ну, я думаю, это все, чем я когда-либо был
Ну, я должен был понять, что нет никакой причины
Я должен был видеть надпись на стене
Франкенштейн, которого вы пытались создать
Чтобы довериться, и я все еще жду
Прими меня таким, какой я есть, или не принимай вообще
Единственное, чего я когда-либо хотел
Была единственной вещью, которую ты никогда не давал
Люблю тебя ... пока не перестану
Люблю тебя…
И если мне понадобится вся моя жизнь, чтобы выкинуть тебя из головы
Что ж, может быть, я лучше умру!
Когда мне становится жарко, она отворачивается
Жаль, что я никогда не звонил, чтобы сказать ...
ООО да
Люблю тебя ... пока не перестану
Люблю тебя…
И если мне понадобится вся моя жизнь, чтобы выкинуть тебя из головы
Что ж, может быть, я лучше умру!
Теперь мед, пожалуйста (теперь мед, пожалуйста)
Теперь мед, пожалуйста (теперь мед, пожалуйста)
Теперь мед, пожалуйста (теперь мед, пожалуйста)
Теперь мед, пожалуйста (теперь мед, пожалуйста)
Теперь мед, пожалуйста (теперь мед, пожалуйста)
Теперь мед, пожалуйста (теперь мед, пожалуйста)
Теперь мед, пожалуйста (теперь мед, пожалуйста)
Теперь мед, пожалуйста (теперь мед, пожалуйста)