Перевод текста песни Looking For The One - The Wildhearts

Looking For The One (оригинал)

You and me, we didn’t even see the writing on the wall
Gravity helped to lift our hopes, but never broke our fall
With or without, I still need some time to work it out
It’s going nowhere, and it’s almost there
You’re not the one I’ve been looking for
You’re not the one I’ve been looking for
You’re not the one I’ve been looking for
Still looking for the one
I’m still looking for
Someone
Would you agree we fulfilled the need to spend a little love?
In all honesty, were we ever feeling more than just enough?
How many times do we speak our minds to change our minds?
It’s going nowhere in an easy chair
You’re not the one I’ve been looking for
You’re not the one I’ve been looking for
You’re not the one I’ve been looking for
Still looking for the one
I’m still looking for
Someone
And when the moment arrives
And we can see in the eyes
That all the will in the world
Can never keep it alive
It’s only righting the wrongs
That kept us rolling along
It’s kind of obvious to me
That you are not the one
You’re not the one, you’re not the one
You are not the one
You’re not the one I’ve been looking for
You’re not the one I’ve been looking for
You’re not the one I’ve been looking for
Still looking for the one
I’m still looking for
You’re not the one I’ve been looking for
You’re not the one I’ve been looking for
You’re not the one I’ve been looking for
Still looking for the one
I’m still looking for
Someone
Someone
Someone
Someone
Someone
Someone
Someone
Someone
Someone

В Поисках Того Единственного (перевод)

Ты и я, мы даже не видели надпись на стене
Гравитация помогла возродить наши надежды, но не остановила наше падение.
С или без, мне все еще нужно время, чтобы решить это
Это никуда не денется, и это почти там
Ты не тот, кого я искал
Ты не тот, кого я искал
Ты не тот, кого я искал
Все еще ищу того
я все еще ищу
Кто то
Вы согласны, что мы удовлетворили потребность потратить немного любви?
Честно говоря, чувствовали ли мы когда-нибудь больше, чем просто достаточно?
Сколько раз мы высказываем свое мнение, чтобы передумать?
Это никуда не денется в легком кресле
Ты не тот, кого я искал
Ты не тот, кого я искал
Ты не тот, кого я искал
Все еще ищу того
я все еще ищу
Кто то
И когда наступает момент
И мы можем видеть в глазах
Что вся воля в мире
Никогда не сможет сохранить его в живых
Это только исправление ошибок
Это держало нас в движении
Это очевидно для меня.
Что ты не тот
Ты не тот, ты не тот
Ты не тот
Ты не тот, кого я искал
Ты не тот, кого я искал
Ты не тот, кого я искал
Все еще ищу того
я все еще ищу
Ты не тот, кого я искал
Ты не тот, кого я искал
Ты не тот, кого я искал
Все еще ищу того
я все еще ищу
Кто то
Кто то
Кто то
Кто то
Кто то
Кто то
Кто то
Кто то
Кто то