Перевод текста песни John of Violence - The Wildhearts

John of Violence (оригинал)

When the people ceased to cheer for John Of Violence
He resigned to spend his time in a tomb of silence
And when he struck out for the third and final time
On lifeline number nine
There was nothing left to be unafraid of
And moments from the bridge
Payback is a bitch
And you never know until you’re falling
Just how far that is
Keeping to the plan
Things got out of hand
And his taste for flesh was nothing else
Than biting feeding hands and tasting silence
John Of Violence
When you feed a demon alcohol and sedatives
The amnesia that kills regret is relative
To the sum of the sins that you’re trying to forget
Once the reputation’s set
As one man thinks it uncool to remember
And moments from the bridge
Payback is a bitch
And you never know until you’re falling
Just how far that is
Keeping to the plan
Things got out of hand
And his taste for flesh was nothing else
Than biting feeding hands and tasting silence
And moments from the bridge
Payback is a bitch
And you never know until you’re falling
Just how far that is
Keeping to the plan
Things got out of hand
And his taste for flesh was nothing else
Than biting feeding hands
And moments from the bridge
Payback is a bitch
And his taste for flesh was nothing else
Than biting feeding hands and tasting silence

Джон о насилии (перевод)

Когда люди перестали болеть за Джона Насилия
Он ушел в отставку, чтобы провести время в могиле молчания
И когда он ударил в третий и последний раз
На линии жизни номер девять
Нечего было бояться
И моменты с моста
Окупаемость сука
И ты никогда не узнаешь, пока не упадешь
Как далеко это
Следуя плану
Вещи вышли из-под контроля
И его вкус к плоти был ничем иным
Чем кусать кормящие руки и пробовать тишину
Джон насилия
Когда кормишь демона алкоголем и успокоительными
Амнезия, убивающая сожаление, относительна
К сумме грехов, которые ты пытаешься забыть
Как только репутация установлена
Как один человек думает, что не круто помнить
И моменты с моста
Окупаемость сука
И ты никогда не узнаешь, пока не упадешь
Как далеко это
Следуя плану
Вещи вышли из-под контроля
И его вкус к плоти был ничем иным
Чем кусать кормящие руки и пробовать тишину
И моменты с моста
Окупаемость сука
И ты никогда не узнаешь, пока не упадешь
Как далеко это
Следуя плану
Вещи вышли из-под контроля
И его вкус к плоти был ничем иным
Чем кусать кормящие руки
И моменты с моста
Окупаемость сука
И его вкус к плоти был ничем иным
Чем кусать кормящие руки и пробовать тишину