Перевод текста песни Inglorious - The Wildhearts

Inglorious (оригинал)

someone out there really likes me, you’re never gonna be this side of ninety
you’ll never feel the strength of wonder to get out of the shit I’m under
do I sense some depravation?
I’ve got a toothache and an itching
the face to face and loser zeros, and I’m a-shouting and illegal
(-me), stop, wait, stop, wait, stop, wait,
we could be anywhere, but you choose up there
all the drinks, () for (so), you act like you never take a
sip () 'til I (say) get down (so), you’re feeling deep
in need,
inglorious, we’ll take a back stance
shake your face and buckle your pants
wake and see, you’re young and free and boring us
inglorious — 20 month leaders, anger fuel of a justice appears
don’t cry pain, you’ll, it’s obvious
inglorious
when you believe your class of bitching, someone been your pointless listening
and make when you love your, and then they’re just as weak as you are
so unhappy 'bout your vision, and come inside your blank tradition
a week of never beat the heroes, a week of degradation follows
stop, wait, stop, wait, stop, wait,
we could be anywhere where the future shares
something fast, (so) be good, (so) be better, (and) be eighties am I
set (back), the cash, (back) will come when the work is done
in,
inglorious, we’ll take a back stance
shake your face and buckle your pants
wake and see, you’re young and free and boring us
inglorious, so make a few steps,
scare the wind and obey 'em or else
sex and sin will suntan skin in all of us
inglorious
(go!)
sell it all in a minute
all the girls want to mother you to sleep
still, well I can hear your bullshit
still, I can hear it all, raaaaa, aaaaa
who will catch you when you fall?
stop, wait, stop, wait, stop, wait, stop, wait
you could be anywhere, but you choose up there
so you quit (), the first (), the last (), the losers and the
bas (), insist (), an ever growing list of debt
inbred
inglorious, well take a back stance
take your place and buckle your pants
wake and see, you’re young and free and boring us
inglorious, well maybe it’s you, music’s all that’ll ever get through
people tire so quickly of the glamourous
inglorious, inglorious

Бесславно (перевод)

кто-то там действительно любит меня, ты никогда не будешь по эту сторону девяноста
ты никогда не почувствуешь силу чуда, чтобы выбраться из дерьма, в котором я нахожусь
я чувствую некоторую развращенность?
у меня зубная боль и зуд
лицом к лицу и неудачники нули, и я кричу и нелегально
(-я), стой, стой, стой, стой, стой, стой,
мы можем быть где угодно, но вы выбираете там
все напитки, () для (так), ты ведешь себя так, как будто никогда не пьешь
глоток () 'пока я (скажем) не спущусь (так), ты чувствуешь себя глубоко
в нужде,
бесславно, мы займем заднюю позицию
встряхните лицо и застегните штаны
проснись и увидишь, ты молод и свободен и скучен нам
бесславный — 20 месяцев лидеров, появляется топливо гнева справедливости
не плачь от боли, ты будешь, это очевидно
бесславный
когда вы верите в свой класс скулежа, кто-то был вашим бессмысленным слушанием
и делай, когда любишь своих, и тогда они такие же слабые, как и ты
так несчастен из-за своего видения и проникнуть в свою пустую традицию
Неделя никогда не бить героев, следует неделя деградации
стой, стой, стой, стой, стой, стой,
мы можем быть везде, где будущее разделяет
что-то быстрое, (так) будь хорошим, (так) будь лучше, (и) будь мне восьмидесятым
установить (назад), деньги, (назад) придут, когда работа будет сделана
в,
бесславно, мы займем заднюю позицию
встряхните лицо и застегните штаны
проснись и увидишь, ты молод и свободен и скучен нам
бесславно, так сделай несколько шагов,
напугай ветер и повинуйся им, иначе
секс и грех загорят кожу у всех нас
бесславный
(идти!)
продать все за минуту
все девушки хотят, чтобы ты уснула
Тем не менее, я слышу твою ерунду
тем не менее, я все слышу, рааааа, ааааа
кто поймает тебя, когда ты упадешь?
стой, стой, стой, стой, стой, стой, стой, стой
ты можешь быть где угодно, но ты выбираешь там
поэтому вы уходите (), первый (), последний (), проигравшие и
bas (), настаивать (), постоянно растущий список долгов
врожденный
бесславный, хорошо принять заднюю позицию
занять свое место и застегнуть штаны
проснись и увидишь, ты молод и свободен и скучен нам
бесславный, ну, может быть, это ты, музыка - это все, что когда-либо пройдет
люди так быстро устают от гламурного
бесславный, бесславный